ThEMA
Thesaurus Exemplorum
Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
- HomeAccueilStartseiteHomePágina principal
- CollectionsRecueilsSammlungenRaccolteColecciónes
- Source textsTextesOriginaltextTesto originaleTexto original
- KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
- SearchChercherSuchenCercaBuscar
- AboutÀ proposÜberA propositoAcerca de
- DownloadsTéléchargementsDownloadsDownloadsDescargas
- Log inSe connecterAnmeldenAccessoIniciar sesión
List of collectionsListe des recueilsListe der SammlungenLista delle raccolteLista de colecciónes
| IDIDIDIDID | ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla | AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor | TitleTitreTitelTitoloTitulo | LanguageLangueSpracheLinguaIdioma | DateDateDatumDataFecha | ContextMilieuUmgebungAmbienteAmbiente | RegionZone géographiqueRegionRegione geograficaRegión geográfica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| TC0002 | 9 | Adolfus Viennensis | Doligamus | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1300 - 1315 | Vienna (Austria)Vienne (Autriche)Wein (Österreich)Viena (Austri)Vienna (Austria) | |
| TC0001 | 390 | Thomas Cantipratensis | Bonum universale de apibus [Douai, 1627] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1256 - 1263 | DominicandominicainDominikanerordenneeds transneeds trans | FlandersFlandresFlandernFlandesFiandre |
| TC0003 | 166 | Dominico Cavalca | Esempi [Varanini, Baldassari, 1993] | needs transItalianneeds transitalienneeds trans | 1330 - 1342 | DominicandominicainDominikanerordenneeds transneeds trans | Pisa (Italy)Pise (Italie)Pisa (Italien)Pisa (Italia)Pisa (Italia) |
| TC0004 | 168 | Jordanus de Pisis | Esempi | needs transItalianneeds transitalienneeds trans | 1302 - 1306 | DominicandominicainDominikanerordenneeds transneeds trans | Florence (Italy)Florence (Italie)Florenz (Italien)Florencia (Italia)Firenze (Italia) |
| TC0005 | 323 | Odo de Cheriton | Fabulae et Parabolae | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1219 - 1211 | needs transsecular clergyneeds transclergé séculierneeds trans | EnglandAngleterreEnglandInglaterraInghilterra |
| TC0006 | 27 | Jacobus Vitriacensis | Historia occidentalis | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1219 - 1226 | needs transAugustinianneeds transaugustinienneeds trans | Liège (Belgium)Liège (Belgique)Liège (Belgien)Liège (Bélgica)Liège (Belgio) |
| TC0007 | 22 | anon. | Le Mesnagier de Paris | needs transFrench (old)needs transfrançais (ancien)needs trans | 1393 | Paris (France)Paris (France)Paris (Frankreich)París (Francia)Parigi (Francia) | |
| TC0008 | 52 | Galandus Regniacensis | Parabolaire [Frielander et al., 1992] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | c. 1123 - 1134 | needs transCistercianneeds transcistercienneeds trans | Reigny (France)Reigny (France)Reigny (Frankreich)Reigny (Francia)Reigny (Francia) |
| TC0009 | 16 | Paulus, Monembasiae episcopus | Récits édifiants [Wortley, 1987] | needs transGreek (medieval)needs transgrec (médiéval)needs trans | c. 900 - 999 | Byzantine Empireneeds transneeds transneeds transneeds trans | |
| TC0010 | 136 | Raoul de Châteauroux | Recueil de reportations de 300 sermons d'auteurs divers | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1272 - 1273 | needs transUniversity of Parisneeds transUniversité de Parisneeds trans | Paris (France)Paris (France)Paris (Frankreich)París (Francia)Parigi (Francia) |
| TC0011 | 337 | Jacobus de Voragine | Sermones aurei - Quadragesimale | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1275 - 1285 | DominicandominicainDominikanerordenneeds transneeds trans | ItalyItalieItalienItaliaItalia |
| TC0012 | 52 | Jacobus Passavanti | Specchio di vera penitenza | needs transItalianneeds transitalienneeds trans | 1348 - 1355 | DominicandominicainDominikanerordenneeds transneeds trans | Tuscany (Italy)Toscane (Italie)Toskana (Italien)Toscana (Italia)Toscana (Italia) |
| TC0013 | 465 | Stephanus de Borbone | Tractatus de diversis materiis praedicabilibus [Lecoy, 1877] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | c. 1254 - 1256 | DominicandominicainDominikanerordenneeds transneeds trans | Lyon (France)Lyon (France)Lyon (Frankreich)Lyon (Francia)Lyon (Francia) |
| TC0014 | 832 | Arnoldus Leodiensis | Alphabet of Tales [Banks, 1904-1905] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1297 - 1308 | DominicandominicainDominikanerordenneeds transneeds trans | EnglandAngleterreEnglandInglaterraInghilterra |
| TC0015 | 38 | Bernardus Senensis | Esempi | needs transItalianneeds transitalienneeds trans | 1427 | FranciscanfranciscainFranziskanerordenneeds transneeds trans | Sienna (Italy)Sienne (Italie)Siena (Italien)Sienna (Italia)Sienna (Italia) |
| TC0017 | 33 | Petrus Alfonsi | Disciplina clericalis [Hilka et Söderhjelm, 1911] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1110 - 1120 | needs transconvert Jewsneeds transjuif converténeeds trans | SpainEspagneSpanienEspañaSpanga |
| TC0018 | 161 | anon. | Tabula exemplorum [Welter, 1927] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1270 - 1280 | FranciscanfranciscainFranziskanerordenneeds transneeds trans | FranceFranceFrankreichFranciaFrancia |
| TC0019 | 5 | Humbertus de Romanis | Liber de eruditione praedicatorum [Berthier, 1888-1889] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1263 - 1277 | DominicandominicainDominikanerordenneeds transneeds trans | FranceFranceFrankreichFranciaFrancia |
| TC0020 | 316 | Jacobus Vitriacensis | Sermones vulgares [Crane, 1890] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1200 - 1240 | needs transAugustinianneeds transaugustinienneeds trans | |
| TC0021 | 223 | anon. | Liber exemplorum ad usum praedicantium [Little, 1908] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1270 - 1280 | FranciscanfranciscainFranziskanerordenneeds transneeds trans | Paris (France)Paris (France)Paris (Frankreich)París (Francia)Parigi (Francia) |
| TC0022 | 18 | Robert de Gretham | Le Miroir ou les Evangiles des domnées [Aitken, 1922] | needs transAnglo-Normanneeds transneeds transneeds trans | c. 1230 - 1250 | EnglandAngleterreEnglandInglaterraInghilterra | |
| TC0023 | 67 | anon. | Libro de los gatos [Gayangos, 1860] | needs transSpanishespañolespagnolneeds trans | c. 1400 - 1499 | SpainEspagneSpanienEspañaSpanga | |
| TC0025 | 104 | Jacobus Vitriacensis | Sermones feriales et communes [Frenken, 1914] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | c. 1200 - 1250 | needs transAugustinianneeds transaugustinienneeds trans | Liège (Belgium)Liège (Belgique)Liège (Belgien)Liège (Bélgica)Liège (Belgio) |
| TC0026 | 107 | Jacobus Vitriacensis | Sermones feriales et communes [Greven, 1914] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | c. 1200 - 1250 | needs transAugustinianneeds transaugustinienneeds trans | |
| TC0027 | 11 | Rhazes | La Médecine spirituelle [tr. Brague, 2003] | Arabic (old)needs transneeds transneeds transneeds trans | c. 800 - 999 | PersiaPersePalästinaPersiaPersia | |
| TC0028 | 28 | Federicus Visconti | Sermons et visite pastorale [dir. Bériou, 2001] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1260 - 1277 | needs transsecular clergyneeds transclergé séculierneeds trans | Pisa (Italy)Pise (Italie)Pisa (Italien)Pisa (Italia)Pisa (Italia) |
| TC0029 | 24 | Jehan de Saint-Quentin | Dits de Jehan de Saint-Quentin [Olsen, 1978] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | c. 1313 - 1345 | France (north)France (nord)Frankreich (Norden)Francia (norte)Francia (nord) | |
| TC0030 | 66 | anon. | Libro de los Gatos [Darbord, 1984] | needs transSpanish (old)español (viejo)espagnol (ancien)needs trans | 1350 - 1450 | SpainEspagneSpanienEspañaSpanga | |
| TC0031 | 52 | Odo Cluniacensis | Collationes libri tres | needs transLatinneeds translatinneeds trans | c. 917 - 927 | needs transBenedictineneeds transbénédictinneeds trans | Cluny (Burgundy, France)Cluny (Bourgogne, France)Cluny (Burgund, Frankreich)Cluny (Borgoña, Francia)Cluny (Borgogna, Francia) |
| TC0032 | 38 | Ranulphus de Homblonaria | Sermons aux clercs et aux simples gens | needs transLatinneeds translatinneeds trans | c. 1260 - 1288 | needs transsecular clergyneeds transclergé séculierneeds trans | Acre (Israel)Acre (Israël)Acre (Israel)Acre (Israel)Acre (Israele) |
| TC0033 | 428 | Stephanus de Borbone | Tractatus de diversis materiis praedicabilibus. De dono timoris [Berlioz, 2002] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | c. 1250 - 1261 | DominicandominicainDominikanerordenneeds transneeds trans | Lyon (France)Lyon (France)Lyon (Frankreich)Lyon (Francia)Lyon (Francia) |
| TC0034 | 180 | Sanche IV de Castille, le brave | Castigos [Gayangos, 1860] | needs transSpanish (old)español (viejo)espagnol (ancien)needs trans | 1292 - 1293 | FranciscanfranciscainFranziskanerordenneeds transneeds trans | SpainEspagneSpanienEspañaSpanga |
| TC0035 | 95 | anon. | British Library, Add. 27909B (fol. 4-11) | needs transLatinneeds translatinneeds trans | c. 1200 - 1299 | ||
| TC0036 | 63 | Petrus Venerabilis | De miraculis libri duo [Torrell, Bouthillier, 1992] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | c. 1135 - 1156 | BuddhistBouddhisteBuddhistischBudistaBuddista | Cluny (Burgundy, France)Cluny (Bourgogne, France)Cluny (Burgund, Frankreich)Cluny (Borgoña, Francia)Cluny (Borgogna, Francia) |
| TC0037 | 45 | Roberto Caracciolo | Roberto Caracciolo, Quaresimale in volgare | 1474 | FranciscanfranciscainFranziskanerordenneeds transneeds trans | Lecce (Italy)Lecce (Italie)Lecce (Italien)Lecce (Italia)Lecce (Italia) | |
| TC0038 | 47 | Vincent Ferrier | Sermones castellanos [Cátedra, 1994] | needs transSpanishespañolespagnolneeds trans | 1411 - 1412 | DominicandominicainDominikanerordenneeds transneeds trans | Castille (Spain)Castille (Espagne)Kastilien (Spanien)Castille (España)Castiglia (Spanga) |
| TC0105 | 31 | anon. | Tombel de Chartrose [Sulpice, 2014] | needs transFrench (old)needs transfrançais (ancien)needs trans | 1334 - 1339 | CarthusianchartreuseKartäuserordenneeds transneeds trans | |
| TC0106 | 290 | Humbertus de Romanis | De dono timoris [Boyer, 2008] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1263 - 1277 | DominicandominicainDominikanerordenneeds transneeds trans | France (south-east)France (sud est)Frankreich (Südosten)Francia (sudeste)Francia (sud-est) |
| TC0123 | 142 | anon. | Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1165 - 1181 | needs transCistercianneeds transcistercienneeds trans | Clairvaux (France)Clairvaux (France)Clairvaux (Frankreich)Clairvaux (Francia)Clairvaux (Francia) |
| TC0124 | 928 | anon. | Collectio exemplorum cisterciensis [dir. Berlioz, Polo de Beaulieu, 2012] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | c. 1200 - 1225 | needs transCistercianneeds transcistercienneeds trans | France (north)France (nord)Frankreich (Norden)Francia (norte)Francia (nord) |
| TC0129 | 217 | Jacobus de Voragine | Sermones aurei, t. II, De sanctis [Clutius, 1760] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1267 - 1286 | DominicandominicainDominikanerordenneeds transneeds trans | ItalyItalieItalienItaliaItalia |
| TC0130 | 34 | Juan Ruiz | Libro de buen amor [Cátedra, 1992] | needs transSpanish (old)español (viejo)espagnol (ancien)needs trans | c. 1330 - 1343 | needs transsecular clergyneeds transclergé séculierneeds trans | SpainEspagneSpanienEspañaSpanga |
| TC0131 | 817 | anon. | Ci nous dit ou Composition de l'Ecriture sainte [Blangez, 1979-88] | needs transFrench (old)needs transfrançais (ancien)needs trans | 1313 - 1330 | France (north)France (nord)Frankreich (Norden)Francia (norte)Francia (nord) | |
| TC0133 | 19 | Gaufridus de Collone | Libellus super reliquiis sanctorum et sanctarum Sancti-Petri-Viri Senonensis | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1290 - 1300 | needs transBenedictineneeds transbénédictinneeds trans | France (north)France (nord)Frankreich (Norden)Francia (norte)Francia (nord) |
| TC0134 | 263 | Jacobus de Voragine | Sermones aurei: de tempore [Clutius, 1760] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1267 - 1286 | DominicandominicainDominikanerordenneeds transneeds trans | ItalyItalieItalienItaliaItalia |
| TC0136 | 13 | anon. | Rothschild Canticles | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1300 | Rhineland (Deutschland)Rhénanie (Allemagne)needs transRenania (Alemania)Renania (Germania) | |
| TC0137 | 396 | Philippe de Ferrare | Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | c. 1321 - 1347 | DominicandominicainDominikanerordenneeds transneeds trans | Italy (north)Italie (nord)Italien (Norden)Italia (norte)Italia (nord) |
| TC0138 | 1118 | Johannes Gobii | Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | c. 1327 - 1330 | DominicandominicainDominikanerordenneeds transneeds trans | Saint-Maximin (Provence)Saint-Maximin (Provence)Saint-Maximin (Provence)Saint-Maximin (Provence)Saint-Maximin (Provence) |
| TC0139 | 303 | anon. | Sefer Hamaassiyot [Gaster, 1924] | needs transHebrewneeds transhébreuneeds trans | 1500 - 1599 | PersiaPersePalästinaPersiaPersia | |
| TC0140 | 326 | Bernardus Senensis | Le prediche volgari | needs transItalianneeds transitalienneeds trans | 1424 - 1427 | FranciscanfranciscainFranziskanerordenneeds transneeds trans | Italy (north)Italie (nord)Italien (Norden)Italia (norte)Italia (nord) |
| TC0142 | 841 | Caesarius Heisterbacensis | Dialogus miraculorum [Strange, 1851] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1219 - 1223 | needs transCistercianneeds transcistercienneeds trans | Rhineland (Deutschland)Rhénanie (Allemagne)needs transRenania (Alemania)Renania (Germania) |
| TC0143 | 94 | Caesarius Heisterbacensis | Homiliae de infantia Servatoris [Coppenstein, 1615] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1200 - 1240 | needs transCistercianneeds transcistercienneeds trans | Rhineland (Deutschland)Rhénanie (Allemagne)needs transRenania (Alemania)Renania (Germania) |
| TC0146 | 18 | Petrus Alfonsi | Disciplina clericalis [Leone, 2010] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1110 | EnglandAngleterreEnglandInglaterraInghilterra | |
| TC0148 | 434 | Stephanus de Borbone | Tractatus de diversis materiis praedicabilibus, t. III, De dono scientie [Berlioz, 2006] | needs transLatinneeds translatinneeds trans | 1250 - 1261 | DominicandominicainDominikanerordenneeds transneeds trans | Burgundy (France)Bourgogne (France)Burgund (Frankreich)Borgoña (Francia)Borgogna (Francia) |
| TC0150 | 11 | Frère Robert le Chartreux | Le Chastel Perilleux [Brisson, 1974] | needs transFrench (old)needs transfrançais (ancien)needs trans | 1380 - 1420 | CarthusianchartreuseKartäuserordenneeds transneeds trans | France (north)France (nord)Frankreich (Norden)Francia (norte)Francia (nord) |
| TC0152 | 11 | anon. | Paris, BnF, nouv. acq. fr. 4464 [transc. A. Sulpice] | needs transFrench (middle)needs transfrançais (moyen)needs trans | 1475 - 1499 | CarthusianchartreuseKartäuserordenneeds transneeds trans | France (north)France (nord)Frankreich (Norden)Francia (norte)Francia (nord) |
| TC0155 | 262 | Johannes Maior | Magnum Speculum Exemplorum (en russe) | needs transRussianneeds transrusseneeds trans | 1677 - 1680 | RussiaRusseRusslandRusiaRussia | |
| TC0157 | 341 | Petrus Damianus | Die Briefe | needs transLatinneeds translatinneeds trans | c. 1060 - 1070 | needs transBenedictineneeds transbénédictinneeds trans | Italy (central)Italie (centrale)Italien (Zentral)Italia (central)Italia (centrale) |
| TC0158 | 570 | anon. | Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois [Chavannes, 1962] | Chinese (old)chinois (ancien)Chinesisch (alt)Chino (antiguo)Cinese (vecchio) | 200 - 499 | ChinaChineChinaChinaCina | |
| TC0159 | 106 | Petrus Lemovicensis | De oculo morali | needs transLatinneeds translatinneeds trans | c. 1275 - 1307 | needs transUniversity of Parisneeds transUniversité de Parisneeds trans | Paris (France)Paris (France)Paris (Frankreich)París (Francia)Parigi (Francia) |
| TC0160 | 114 | anon. | Recueil de sermons et d’exempla - Cambrai, BM, 574 [transc. A. Perard] | needs transFrench (middle)needs transfrançais (moyen)needs trans | 1400 - 1450 | France (north)France (nord)Frankreich (Norden)Francia (norte)Francia (nord) | |
| TC0161 | 58 | Minamoto no Takakuni | Konjaku monogatari shū [tr. B. Frank] | Japanese (early-middle 794 to 1185)japonais (moyen 794 à 1185)Japanisch (frühmittel 794 bis 1185)Japonesa (temprana-media 794 a 1185)Giapponese (dal 794 al 1185) | 1120 | JapanJaponJapanJapónGiappone | |
| TC0162 | 42 | Minamoto no Takakuni | Konjaku monogatari shū [tr. Lavigne-Kurihara, 2002] | Japanese (early-middle 794 to 1185)japonais (moyen 794 à 1185)Japanisch (frühmittel 794 bis 1185)Japonesa (temprana-media 794 a 1185)Giapponese (dal 794 al 1185) | c. 1120 - 1199 | JapanJaponJapanJapónGiappone | |
| TC0163 | 108 | Kamo no Chomei | Hosshinshū (Récits de l'éveil du cœur) [tr. Pigeot, 2014] | Japanese (late-middle 1185 - 1600)japonais (moyen tardif 1185 - 1600)Japanisch (spät-mittel 1185 - 1600)Japonés (tardío-medio 1185 - 1600)Giapponese (tardo-medio 1185 - 1600) | c. 1200 - 1222 | BuddhistBouddhisteBuddhistischBudistaBuddista | JapanJaponJapanJapónGiappone |
| TC0165 | 194 | Herbertus Turrium | Liber visionum et miraculorum Clarevallensium | needs transLatinneeds translatinneeds trans | c. 1178 - 1198 | needs transCistercianneeds transcistercienneeds trans | |
| TC0166 | 59 | Gregorius I | Dialogues, Lib. IV | needs transLatinneeds translatinneeds trans | c. 593 - 594 | ItalyItalieItalienItaliaItalia |
This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0
This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para 