Tabula exemplorum (TC0018)TC0019Sermones vulgares (TC0020)

Liber de eruditione praedicatorum [Berthier, 1888-1889]

StatusÉtatZustandStatoEstatus: publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicadoIdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador: TC0019How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar: "TC0019, Liber de eruditione praedicatorum [Berthier, 1888-1889]", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/collections/TC0019 (accessed 2021-09-16).« TC0019, Liber de eruditione praedicatorum [Berthier, 1888-1889] », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/collections/TC0019 (consulté 2021-09-16)."TC0019, Liber de eruditione praedicatorum [Berthier, 1888-1889]", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/collections/TC0019 (zugegriffen 2021-09-16)."TC0019, Liber de eruditione praedicatorum [Berthier, 1888-1889]", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/collections/TC0019 (consultato 2021-09-16)."TC0019, Liber de eruditione praedicatorum [Berthier, 1888-1889]", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/collections/TC0019 (accedido 2021-09-16).

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor: Humbertus de Romanis

LanguageLangueSpracheLinguaIdioma: needs transLatinneeds translatinneeds trans

Work dateDatation de l’œuvreErscheinungsdatumData dell'operaFecha de la obra: 1263 - 1277

ContextMilieuUmgebungAmbienteAmbiente: DominicandominicainDominikanerordenneeds transneeds trans

RegionZone géographiqueRegionRegione geograficaRegión geográfica: FranceFranceFrankreichFranciaFrancia

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

J. Batany, « Humbert de Romans et les périls de la vie cistercienne », dans Mélanges Anselme Dimier, 2, 1984, p. 7-18 [éd. des sermons 21 et 30 en appendice]

Marie-Pierre Toutain a édité sept sermons de Humbert de Romans considérés jusque là comme anonymes : Sept sermons en quête d'auteur, mémoire de maîtrise, Paris IV-Sorbonne sous la dir. de P. L’Hermite-Leclercq et N. Bériou, 1997.

Cf. J. Dubois, « Les ordres monastiques au XIIIe siècle en France d'après les sermons de Humbert de Romans, maître général des frères Prêcheurs († 1277) », dans Sacris Erudiri, 26, 1983, p. 187-220

S. Tugwell et G. Berceville, « La prédication, un office avantageux : Humbert de Romans ’De eruditione praedicatorum’ », dans Mémoire dominicaine, 3, 1993, p. 141-147

R. Newhauser, « Jesus as the First Dominican ? Reflections on a Sub-theme in the Exemplary Literature of Some Thirteenth-Century Preachers », dans K. Emery, Jr et J. Wawrykow, éd., Christ among the Medieval Dominicans. Representations of Christ in the Text and Images of the Order of Preachers, Notre Dame (Indiana), 1998, p. 238-255

Th. Füser, « Vom Exemplum Christi über das Exemplum sanctorum zum ’Jerdermannbeispeil’. Überlegungen zur Normativität exemplarischer Verhaltenmuster im institutionellen Gefüge der Bettelorden des 13. Jahrhunderts », dans Gert Melville, Jörg Oberste, éd., Die Bettelorden im Aufbau. Beiträge zu Institutionalisierungprozessen im mittelalterlichen Religiosentum, Münster, Lit Verlag, 1999, p. 27-105

M. Schürer, « Die Dominikaner und das Problem der Generaciones venturae. Zu Traditionsbildung und -vermittlung in der Frühphase der Institutionalisierung des Predigeordens », ibid., p. 169-214.

ManuscriptsManuscritsHandschriftenManoscrittiManuscritos:

Voir Th. Kaeppeli, Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevi, Rome, 1975, t. II, n° 2013, p. 287-288. ; Une vingtaine de manuscrits repérés.

Print editionsEditions impriméesGedruckte AusgabeEdizioni a stampaEdiciones impresas:

De eruditione predicatorum, éd. complète dans Marguerin de la Bigne, Bibliotheca maxima veterum Patrum, t. 25, Lyon, 1677, p. 424-567 (p. 424-456 : De eruditione religiosorum Predicatorum ; p. 456-567 : De modo prompte cudendi sermones) ; éd. du chapitre 15 de la quatrième partie de livre 2 par F. Heintke, Humbert von Romans, der fünfte Ordenmeister der Dominikaner, Berlin, 1933 (Historische Studien, 222) [en appendice] ; éd. partielle et trad. par C. Casagrande, Prediche alle donne del secolo XIII : Testi de Umberto da Romans, Gilberto da Tournai, Stefano di Borbone, Milan, 1978 (Nuova Corona, 9), p.2-60.

Edition utilisée: J. J. Berthier, B. Humberti de Romanis Opera de vita regulari, Rome, 1888-1889, réimpr. Turin, 1956, tome 2. Edition incomplète.

Voir Th. Kaeppeli, Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevi, Rome, 1975, t. II, n° 2013, p 288.

TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:

Traité de l’instruction des prédicateurs, trad. française, Rome, 1910. Trad. anglaise par Simon Tugwell, dans Early Dominicans, New York, 1982 (Classics of Western Spirituality), p. 183-370 (excellente). Autre traduction anglaise par W. M. Conlon, Westminster Md., 1951.

Indexed byIndexation parIndiziert vonIndicizzato daIndexado por: Jacques Berlioz

Keywords in this collectionMots-clés dans ce recueilStichwörter für diese SammlungParole chiave in questa raccoltaPalabras claves en esta colección
  • PredigerPreacherPredicatorePrédicateurPredicador (2)
  • HochmutPrideSuperbiaOrgueilOrgullo (2)
  • WortWordParolaParolePalabra (1)
  • Dummheitstupiditysciocchezzasottisebobada (1)
  • der heilige AntonSaint AnthonySant'AntonioSaint AntoineSan Antonio (1)
  • EthiopenEthiopianetiopeEthiopienEtíope (1)
  • MönchMonkMonacoMoineMonje (1)
  • BruderBrotherFratelloFrèreHermano (1)
  • ReiseTravelViaggioVoyageviaje (1)
  • VergnügenPleasurePiacerePlaisirPlacer (1)
  • KrankheitIllnessMalattiaMaladieEnfermedad (1)
  • Lehreteachinginsegnamentoenseignementenseñanza (1)
  • Schwätzergossipchiacchieronebavardcharlatán (1)
  • GauklerJugglerGiullareJongleurJuglar (1)
  • Heilsalvationsalvezzasalutsalvación (1)
  • Bischofbishopvescovoévêqueobispo (1)
  • GebetPrayerPreghieraPrièreOración (1)
  • FelixFelixFeliceFélixFélix (1)
  • DämonDemonDemoneDémonDemonio (1)
  • SeeleSoulAnimaâmealma (1)
  • Alteold womanvecchiavieillevieja (1)
  • Eseldonkeyasinoâneasno (1)
  • MädchenGirlRagazzaFilleMuchacha (1)
  • BeichteConfessionConfessioneConfessionConfesión (1)
  • Wüstedesertdesertodésertdesierto (1)
  • WeibWomanDonnaFemmeMujer (1)
  • Edelingnoblemannobilenoblenoble (1)
  • Einsiedeleihermitageeremitaggioermitageeremitorio (1)
  • Greisold manvecchiovieillardviejo (1)
  • GottGodDioDieuDios (1)
  • ApolloniusApolloniusApolloniusApolloniusApolonio (1)
  • Mundmouthboccaboucheboca (1)
  • Tubach references in this collectionRéférences à Tubach dans ce recueilReferenzen zu Tubach in dieser SammlungRiferimenti a Tubach in questa raccoltaReferencias a Tubach en esta colección:
  • 83 (1)
  • Last reviewedDernière révisionLetzte ÜberprüfungUltima revisioneÚltima revisión: 2020-11-20

    Download the complete collection of exempla asTélécharger la collection complète des exempla au formatLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunter im FormatScarica la raccolta completa di exempla comeDescargue la colección completa de exempla en formato:

    TC0019.xmlTC0019.pdf

    Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

    This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu and Pascal Collomb is licenced for use under CC BY-NC-SA 4.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence CC BY-NC-SA 4.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu and Pascal Collomb is licenced for use under CC BY-NC-SA 4.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu and Pascal Collomb is licenced for use under CC BY-NC-SA 4.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu and Pascal Collomb is licenced for use under CC BY-NC-SA 4.0
    Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para