AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor: anon.

LanguageLangueSpracheLinguaIdioma: Spanishespagnolspanischespañolspagnolo

Work dateDatation de l’œuvreErscheinungsdatumData dell'operaFecha de la obra: c. 1400 - 1499

RegionZone géographiqueRegionRegione geograficaRegión geográfica: SpainEspagneSpanienEspañaSpanga

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

Maria Jesus Diez Garretas," El Libro de los gatos: fragmento de un nuevo manuscrito" , dans Asociacion Hispanica de Literatura Medieval, Actas del VI Congreso, Universidad de Alcala, I, 1997, p. 571-580

Maria Jesus Lacarra, " Libro de los gatos" , dans C. Alvar, J.M. Lucía Megías, Diccionario filológico de leteratura medieval española. Textos y transmisión, Madrid, 2002, p. 818-820

ManuscriptsManuscritsHandschriftenManoscrittiManuscritos:

Un manuscrit unique (66 exempla). Deux exempla se retrouvent dans un ms de la Real Chancilleria de Valladolid.

Print editionsEditions impriméesGedruckte AusgabeEdizioni a stampaEdiciones impresas:

Pascual de Gayangos, BAE n° 51, Madrid, 1860, p.543-560.rn- George T. Northup, Modern Philology, V, Chicago, 1908, p.477-544.

John E. Keller, Madrid, CSIC, 1958.rn- Bernard Darbord, Annexes des Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale, 3, Paris, Klincksieck, 1984.

TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:

Le Libro de los gatos est une traduction développée de 66 des 119 Fabulae de Eudes de Cheriton (Angleterre, 13e siècle).

Index sourceSource d’indexationIndexquelleFonte di indicizzazioneFuente de índice:

Bernard Darbord, Annexes des Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale, 3, Paris, Klincksieck, 1984.

Indexed byIndexation parIndiziert vonIndicizzato daIndexado por:

Tubach references in this collectionRéférences à Tubach dans ce recueilReferenzen zu Tubach in dieser SammlungRiferimenti a Tubach in questa raccoltaReferencias a Tubach en esta colección:

1832 (2)

1309 (1)

1326 (1)

1372 (1)

1375 (1)

1521 (1)

1746 (1)

1773 (1)

1824 (1)

1833 (1)

2020 (1)

2046 (1)

2081 (1)

2084 (1)

2103 (1)

2173 (1)

2174 (1)

2176 (1)

2180 (1)

2253 (1)

2254 (1)

2346 (1)

2454 (1)

2610 (1)

269 (1)

2930 (1)

304 (1)

3059 (1)

3069 (1)

3209 (1)

3281 (1)

3425 (1)

3426 (1)

3475 (1)

3510 (1)

3589 (1)

3606 (1)

3608 (1)

3774 (1)

386 (1)

4011 (1)

4064 (1)

4283 (1)

4388 (1)

4569 (1)

4570 (1)

4571 (1)

4573 (1)

4807 (1)

4873 (1)

4887 (1)

4923 (1)

4924 (1)

5021 (1)

5022 (1)

5028 (1)

5059 (1)

5247 (1)

5330 (1)

5332 (1)

5333 (1)

5338 (1)

5343 (1)

553 (1)

554 (1)

566 (1)

625 (1)

627 (1)

812 (1)

886 (1)

888 (1)

959 (1)

964 (1)

Last reviewedDernière révisionLetzte ÜberprüfungUltima revisioneÚltima revisión: 2020-11-20