Esempi: 68

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE001676
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE001676 (Esempi [Varanini, Baldassari, 1993]: 68)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE001676 (accessed 2022-06-25).« TE001676 (Esempi [Varanini, Baldassari, 1993]: 68) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE001676 (consulté 2022-06-25)."TE001676 (Esempi [Varanini, Baldassari, 1993]: 68)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE001676 (zugegriffen 2022-06-25)."TE001676 (Esempi [Varanini, Baldassari, 1993]: 68)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE001676 (consultato 2022-06-25)."TE001676 (Esempi [Varanini, Baldassari, 1993]: 68)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE001676 (accedido 2022-06-25).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Dominico Cavalca
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Capitolo Del pericolo della mala usanza; e che è necessaria e ottima cosa tornare al bene e convertirsi, avanti che il peccare si metta in usanza.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Saint Arsène a la vision d’un fou qui, ne pouvant soulever un fagot de bois, en ajoute encore pour mieux le soulever. De même le pécheur commet-il toujours plus de péchés.
(It.) Visione di s. Arsenio. Sant'Arsenio in visione vede una persona incapace di sollevare da terra un fascio di legna e impegnata ad aggiungere peso al fardello.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Vitae Patrum [Patr. lat. 73, 763; 978; 1054].

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #2135 : Fools, four. (Var.) Vision of Arsenius: One fool adds more wood to a bundle which he cannot lift; another tries to fill a sieve with water; and two more, carrying a beam, come to a standstill because neither will give way to the other. (See also: 3516). Alpha # 610; Enx (G) # 260; Gesta (I) # 109, # 139; Gesta (O) # 165; H77 # 198, H250 # 93, H455 # 38, H545 # 52, H562 # 38, H584 # 42; Herzstein # 37; JVitryFrencken #14; JVitryGreven #V/14; Katona # 165; Odo (P) # 186 (Herv. IV, p. 338); Pelbart # 3, # 9, # l34, # 188; Recull # 538; Violier # 134; S.T.: V551.2.– BP III, 303; IV, 140; Espinosa, Cuentos II, p. 339ff.; Grimm # 178; Monteverdi, p. 278 (6). (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Domenico Cavalca, 1858. Vite dei Santi Padri, colle vite di alcuni altri santi, B. Sorio (éd.), Trieste, Lloyd Austriaco. III, 38; V, 18, 2; VII, 36, 3.
  • Jacopo Passavanti, Specchio di vera penitenza, [ed. Lenardon, 1925], 32
  • Guillelmus Peraldus, Summa de virtutibus et viciis (Summa virtutum ac vitiorum) [Venetiis, 1571], II, V, 2, 5, 274
  • II, 181.
  • Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. Odo de Ceritona, Fabulae et parabolae, t. 4, 186, 338].
  • Jacobus de Voragine, 1890. Legenda aurea, Graesse, vols. 1. CLXXVIII, 809.
  • Petrus de Natalibus, 1493. Catalogus sanctorum, Vincenze. VI, 118.
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 626.
  • Jacobus a Vitriaco [Greven], 14
  • Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. XVI, 79.
  • Lecoy de la Marche Richard Albert, 1877. Anecdotes historiques, légendes et apologues tirés du recueil inédit d'Etienne de Bourbon, dominicain du XIIIe siècle, Paris. (Tractatus...) I, 8.
  • Martinus de Troppau, Promptuarium exemplorum, VI, h
  • Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum Morale, Douai. III, 2, 19.
  • TOULMIN-SMITH L. et P. MEYER (éd.), 1889. Les contes moralisés de Nicole Bozon, frère Mineur, Paris, SATF. 83.
  • Gesta Romanorum [ed. Dick, 1890], 109; 139
  • Gesta Romanorum [ed. Oesterley, 1872], 165
  • Herzstein Salomon (éd.), 1893. Tractatus de diversis historiis Romanorum et quibusdam aliis. Verfaßt in Bologna im Jahre 1326. Nach einer Handschrift in Wolfenbüttel, Erlangen/Leipzig. 37.
  • Le Violier des histoires romaines [ed. Brunet], 134
  • 260.
  • Honorius Augustodunensis, Speculum ecclesiae, Dominica XI [Patr. lat. 172, 1058C]
  • II, 181.
  • Johannes Herolt, 1598. Sermones Discipuli de tempore et de sanctis cum exemplorum promptuario ac miraculis Beatae Virginis, Venise, apud Antonium Bertanum. De tempore, 113 T.
  • Jacobus a Vitriaco, Exempla, [ed. Frenken, 1914], 14.
  • Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 538.
BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
  • Monteverdi Angelo, 1954. « Gli esempli di Iacopo Passavanti (1913) », dans  Studi e saggi sulla letteratura italiana dei primi secoli, Milano-Napoli, Ricciardi, p. 169-170. p. 167-296, spéc. 6, 181-183. Cf. Monteverdi, Gli esempli dello Specchio di vera poenitenzia, 1913
  • Espinosa, Cuentos populares españoles, Madrid, 1947, II, 339 et suivantes.
CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
  • Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. V551.2.
  • Bolte, Polivka, Anmerkungen zu den Kinder-und Hausmärchen der Brüder Grimm, Hildesheim, 1963, III, 303; IV, 140
  • J. Grimm, Deutsche Mythologie, Berlin, F. Duemmler, 1875-1878 (4e édition) 178
  • Klapper Joseph (éd.), 1911. Exempla aus Handschriften des Mittelalters, Heidelberg. 186.
  • Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 77, 198; 250, 93; 455, 38; 545, 52; 562, 38; 584, 42.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Domenico Cavalca, 1993. « Esempi », dans Marcello Ciccuto, Guido Baldassari, Giorgio Varanini (éd.), Racconti esemplari di predicatori del Due e Trecento, Rome, Salerno Editrice, vol. 3. 68.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE001676.xmlTE001676.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para