Jacopo Passavanti, Specchio di vera penitenza: 19

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE002655

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Specchio di vera penitenza (TC0012)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Jacobus Passavanti

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Distinzione quarta. Dove si dimostra quali sono le parti della penitenzia, e quante cose ci richieggiono alla vera penitenzia, e prima si dirà della principale parte, cioè della contrizione. Capitolo primo. Dove si dimostra cosa è contrizione, e come dee avere tre condizioni.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Une jeune fille pèche avec son père. Puis elle tue ses parents et devient une prostituée. Un beau jour elle écoute le sermon d’un moine, se repent, meurt et gagne le paradis.

(It.) Contrizione e santa morte della meretrice incestuosa e parricida. Una giovane ragazza ha rapporti carnali con il padre. Avvelena la madre che ha scoperto la tresca. Il padre si adira oltremodo per ciò e lei gli taglia le vene uccidendolo. Prende tutti i beni di casa, scappa e si mette a fare la prostituta. Un giorno ascolta la predica di un frate, si pente e chiede di poter espiare le sue colpe; il frate la lascia in chiesa dove lei non resistendo alla troppa contrizione muore. Una voce dal cielo dice che e' in paradiso.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Jacobus a Vitriaco, NR. Arnoldus Leodiensis, Alphabetum narrationum [ed. Ribaucourt, sous presse], 209.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#2731 : Incest,father with daughter. I. A girl sins with her father and then kills both her parents. She dies of contrition and is saved. (See also: 2000, 2729, 2739, 2944h, 4036). Alpha # 209; EdB # 174; H432 # 23, H469 # 34, H518 # 136, H575 # 20, H595 # 144, H626 # 22, H667 # 268, H675 # 13, H679 # 38, H689 # 30; H699 # 12; Recull # 177; S.T.: E732.1, V21.1.– Anglia, XXX (1907), pp. 180 208; Jacob’s Well # 44; Monteverdi, p. 300 # 19. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Banks Mary Macleod (éd.), 1904. An Alphabet of Tales. An English 15th Century Translation of the Alphabetum Narrationum once attributed to Etienne de Besançon, London, vols. 2. n. 209.
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 313, p. 297.
Domenico Cavalca, 1837. I frutti della lingua, S. Silvestris, Milano, Giovanni Bottari. c. 37. (Esempi sulla confessione [ed. Ciccuto], n. 63, XVIII, 47 p. 180-182)
Stephanus de Borbone, Tractatus de diversis materiis praedicabilibus 174
Johannes Herolt, 1480. Promptuarium exemplorum, Nuremberg. M 20.
Gesta Romanorum [ed. Meister, 1838], p. 439-441.
Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 177.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

Monteverdi Angelo, 1954. « Gli esempli di Iacopo Passavanti (1913) », dans Studi e saggi sulla letteratura italiana dei primi secoli, Milano-Napoli, Ricciardi, p. 169-170. p. 167-296, spéc. p. 204-206. Cf. Monteverdi, Gli esempli dello Specchio di vera poenitenzia, 1913

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. E732. 1 et V21. 1.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Varanini Giorgio et Guido Baldassari (éd.), 1993. Racconti esemplari di predicatori del Due e trecento, Rome, Salerno editrice, vols. 3. t. 2, p. 572-575.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.