Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Jacopo Passavanti, Specchio di vera penitenza: 32
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Distinzione quinta. Dove si tratta della seconda parte della penitenzia; e cioè della confessione. Capitolo quarto : Dove si da ad intendere chi e quale dee essere chi dee udire la confessione.
Caesarius Heisterbacensis, Dialogus miraculorum [ed. Strange, 1851], III 47 et VII 34. Arnoldus Leodiensis, Alphabetum narrationum [ed. Ribaucourt, sous presse], 476; Caesarius Heisterbacensis, Dialogus miraculorum [ed. Strange, 1851], III 47, VII 34.
- ConfessionConfessionBeichteConfesiónConfessione
- Vierge MarieBlessed virgindie Jungfrau MariaVirgen MaríaMadonna
- PéchéSinSündePecadoPeccato
- CologneCologneKölnColoniaColonia
- MonialeNunNonneMonjaMonaca
- luxurelustUnzuchtlujurialussuria
- BéatriceBeatriceBeatriceBeatrizBeatrice
- miséricordemercyBarmherzigkeitmisericordiamisericordia
- substitutionsubstitutionUnterschiebungsustituciónsostituzione
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #4732 : Temptation by hearing of sin. A girl was unaware of certain sins until her confessor mentioned them to her. She was then tempted to commit them. (See also: 4420). Alpha # 181; CHeist-III #47; Recull # 152.– Monteverdi 319 (32). (© Frederic C. Tubach)
- #536 : Beatrice leaves cloister. A nun and keeper of the church, yielding to temptation, leaves the cloister for fifteen years to become a common woman. When she returns, she learns that the Virgin has taken her place, and she is able to resume her former duties. Var.: a) Escape prevented until she salutes crucifix. b) The Virgin tries to prevent her from leaving. c) Some versions do not mention her return. Alpha # 468, # 470; CHeist-III #11; VII, 34; EdB # 91; Enx (G) # 212; H342 # 16, H541 # 16, H604 # 1, H612 # 83, H614 # 104, H680 # 49; JVitryCrane #60; JVitryFrenken #p. 48; Klapper, Erz. # 72; ML # 39, # 65; Nicole # 80; Pelbart # 54; Recull # 409, # 411; Wright; X 106; Aa Th.: 770; S.T.: V265. 1.– Arnould, Péchés, p. 152, # 32; de Vooys, p. 106; Davidson, Ballads and Songs (London, 1894); Espinosa, Cuentos II, p. 333ff.; Gröber, Beitr.z.rom.u.eng.Phil. (Halle, 1892); pp. 440 441; Jb.f d. Vk. XV, p. 129; Mielot # 69; Monteverdi, p. 319a, p. 322 (32); Rom.Forsch. XVI, 327; XXVII, 352; Toldo, Archiv. vol. CXVIII, p. 76; Toldo, Zs. XV, p. 129; Ward II, p. 659 # 27; p. 723; Watenphul, Die Geschichte der Marienlegende von Beatrix der K. (diss. Göttingen, 1904). (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Banks Mary Macleod (éd.), 1904. An Alphabet of Tales. An English 15th Century Translation of the Alphabetum Narrationum once attributed to Etienne de Besançon, London, vols. 2. n. 181.
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 269.
- Johannes Herolt, 1598. Sermones Discipuli de tempore et de sanctis cum exemplorum promptuario ac miraculis Beatae Virginis, Venise, apud Antonium Bertanum. 25.
- VI, 64.
- VI, 64.
- Caesarius Heisterbacensis, Libri octo miraculorum, VIII, III, 11
- Stephanus de Borbone, Tractatus de diversis materiis praedicabilibus II, 3, p. 84
- Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. n. 60.
- Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 152.
- BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
-
- Monteverdi Angelo, 1954. « Gli esempli di Iacopo Passavanti (1913) », dans Studi e saggi sulla letteratura italiana dei primi secoli, Milano-Napoli, Ricciardi, p. 169-170. p. 167-296, spéc. p. 223-227. Cf. Monteverdi, Gli esempli dello Specchio di vera poenitenzia, 1913
- CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
-
- Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. V265. 1.
- Aa-Th 770
- Toldo, Archiv für das Studium..., CXVIII, p. 76
- Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. II, 659.
- Poncelet Albert, 1902. « Miraculorum B. V. Mariae quae saec. VI. XV. latine conscripta sunt index postea perficiendus », dans Analecta Bollandiana, 21, 1902, p. 241-360. p. 241-360, spéc. n° 582, 609, 820.
- Méon, Nouveau recueil complet des fabliaux..., p. 154-172.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Varanini Giorgio et Guido Baldassari (éd.), 1993. Racconti esemplari di predicatori del Due e trecento, Rome, Salerno editrice, vols. 3. t. 2, p. 599-602.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
- TE002663 Specchio penitenza: 27
- TE002664 Specchio penitenza: 28
- TE002665 Specchio penitenza: 29
- TE002666 Specchio penitenza: 30
- TE002667 Specchio penitenza: 31
- TE002668 Specchio penitenza: 32
- TE002669 Specchio penitenza: 33
- TE002670 Specchio penitenza: 34
- TE002671 Specchio penitenza: 35
- TE002672 Specchio penitenza: 36
- TE002673 Specchio penitenza: 37
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.