Giordano da Pisa, Esempi [Baldassarri, 1993]: 61

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE002689

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Esempi (TC0004)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Jordanus de Pisis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Predica 16, 30. 6. 1303.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Saint Paul, Thomas d’Aquin et l’amour du Christ. Parmi les textes sacrés, les Epîtres de saint Paul sont excellentes; Thomas d’Aquin les adorait jusqu’à se prosterner devant elles. Ces Epîtres qui le font brûler de la plus grande dévotion envers le Christ.

(It.) San Paolo, Tommaso d’Aquino e l’amore per Cristo. Tra i testi sacri, eccellenti sono le lettere di San Paolo; Tommaso d’Aquino tanto le adorava da prostrarsi davanti ad esse; queste lettere infiammano alla massima devozione per Cristo.

Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

Vero è che tutta la Scrittura santa tutta è una medesima cosa, e tutta la fece Idio. Ma tuttavia nulla scrittura è di tanto diletto quanto sono le pistole sue, così disse frate Giordano, e che così ingrassino l’anima a chi ha un poco d’intendimento; e disse egli: Più mi giova, e più mi dilettano le pistole sue che tutta l’altra scrittura, e più m’ingrassano; e disse che frate Tommaso d’Aquino, quel savio omo, l’avea in tanta reverenza, quelle pistole di santo Paolo, che quando egli entrava in sagrestia e vedea i libri, e quando vedea lo pistolario di santo Paolo, sì. ssi inginocchiava, e baciavalo e faceagli speziale reverenza. Elle sono sí dilettevoli le sue pistole, e sí dolci e sí alte, ch'è una meraviglia: non v'ha nulla parola che non sia un carbone acceso a infiammare l’anima. Egli si ricordava sí di ricordare Cristo, che ne le sue pistole poche parole mette in mezzo, ch'egli il ricorda; e trovo, disse frate Giordano, che nelle sue pistole egli'l nomina cinquecentotrentadue volte. E però ch'egli l’amava cotanto, e dilettavasi con tanto fervore di ricordarlo, gli fece Idio grazia che, poi che 'l capo gli fu mozzo, sí chiamò il capo il nome di Cristo.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Varanini Giorgio et Guido Baldassari (éd.), 1993. Racconti esemplari di predicatori del Due e trecento, Rome, Salerno editrice, vols. 3. Vol. II (Giordano da Pisa, Esempi), 31.
Predica 40, 26. 7. 1304.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

DELCORNO Carlo, 1975. Giordano da Pisa e l'antica predicazione volgare, Florence, Leo S. Olschki. 77.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Varanini Giorgio et Guido Baldassari (éd.), 1993. Racconti esemplari di predicatori del Due e trecento, Rome, Salerno editrice, vols. 3. Vol. II (Giordano da Pisa, Esempi), 61.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.