Giordano da Pisa, Esempi [Baldassarri, 1993]: 73

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE002701

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Esempi (TC0004)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Jordanus de Pisis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Predica 107, 24. 1. 1305

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Le saint père et la vertu de l’humilité. Un saint père répond que la voie du ciel est faite d’humilité.

(It.) Il santo padre e la virtù dell’umiltà. Un santo padre risponde che la via per il cielo è fatta di umiltà.

Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

La via del cielo sí è in gradi, e ha molti gradi e molti scaglioni: e a ogne scaglione che sale sí è posto un altro che scende. Grande cosa questa a udire! Cosí sta la scala che va al cielo, che sale e scende a un tratto. Quale è il grado che sale? Questa è ogne buona opera, ogne buono volere, ogne bene che. ffai: ciascheduno è uno grado a salire in vita eterna. A ciascheduno è posto un grado che discende: questa è l’umilità, che a ogni bene che. ffai t'aumilia; e non riconoscere da. tte ma da Dio, pensando, parlando, operando: rigittarlo a Dio immantenente, e questa è la via. Onde domandato uno santo padre qual fosse la via di vita eterna, rispuose: - L’umilità -. Poi fu detto: - E dopo l’umilità che ha? - Rispuose: - Anche umilità-. E così più volte dimandato, ogne volta rispuose: - Umilità -. Troppo rispuose bene, che di verità così è: e imperò che ogni opera sanza umilità vana, e non mena a vita eterna.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

At 10

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Varanini Giorgio et Guido Baldassari (éd.), 1993. Racconti esemplari di predicatori del Due e trecento, Rome, Salerno editrice, vols. 3. Vol. II (Giordano da Pisa, Esempi), 91.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Varanini Giorgio et Guido Baldassari (éd.), 1993. Racconti esemplari di predicatori del Due e trecento, Rome, Salerno editrice, vols. 3. Vol. II (Giordano da Pisa, Esempi), 73.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.