Giordano da Pisa, Esempi [Baldassarri, 1993]: 81 (2)

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE002710

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Esempi (TC0004)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Jordanus de Pisis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Predica 162, 27. 3. 1305.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Les limites des puissances diaboliques. Saint Antoine ne s’épouvante pas d’un squelette ranimé par le diable alors qu’il passe la nuit dans un tombeau.

(It.) I limiti delle potenze diaboliche. Sant'Antonio non si spaventa di uno scheletro diabolicamente vivificato mentre giace di notte in un sepolcro.

Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

[3-4] Anche si legge di santo Antonio che giaceva una volta in uno sepolcro. Alcuna volta anticamente l’usavano molto i santi uomini di stare ne' sepolcri alcune notti, in cotali sipolcri di gentili uomini ch'erano sopra terra, e trovanvi cotali corpi che non ne veniva puzza, per molto tempo stati, ma però non erano disfatti: erano cotai secchi a modo di croste secche. Facevallo per grande umiltade, e per ricordarsi della morte. [4] Santo Antonio se ne pose un'otta uno a capo, e giacevavi suso. Questo corpo parve che. ssi volesse rizzare, che 'l faceva il demonio per farli paura; e santo Antonio disse: - Sta giú, però ch'io so bene che tu non mi puoi fare piú che Dio voglia -; onde non ti possono nuocere, se tu se' in buono stato: anzi, si tu fai pur loro il segno della santa croce, gli puoi cacciare via.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Vitae Patrum : non repéré; Jacobus de Voragine, Legenda aurea [ed. Graesse, 1890], cf. chap. 21, p. 104.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

DELCORNO Carlo, 1975. Giordano da Pisa e l'antica predicazione volgare, Florence, Leo S. Olschki. 24.
Varanini Giorgio et Guido Baldassari (éd.), 1993. Racconti esemplari di predicatori del Due e trecento, Rome, Salerno editrice, vols. 3. Vol. II (Giordano da Pisa, Esempi), 81 [3-4].

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.