Giordano da Pisa, Esempi [Baldassarri, 1993]: 81 (3)

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE002711
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE002711 (Esempi: 81 (3))", Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE002711 (accessed 2024-03-29).« TE002711 (Esempi: 81 (3)) », Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE002711 (consulté 2024-03-29)."TE002711 (Esempi: 81 (3))", Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE002711 (zugegriffen 2024-03-29)."TE002711 (Esempi: 81 (3))", Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE002711 (consultato 2024-03-29)."TE002711 (Esempi: 81 (3))", Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE002711 (accedido 2024-03-29).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Jordanus de Pisis
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Predica 162, 27. 3. 1305.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Les limites des puissances diaboliques. Un juif chasse les démons en faisant le signe de la croix.
(It.) I limiti delle potenze diaboliche. Un ebreo scaccia i demoni col segno della croce.
Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

[5] Come si legge di quello giudeo, che. ssi puose d’intorno quattro pietre a modo di croce, che dissono i demoni: - Egli ci è un vasello vòto, ma è segnato -; allora incontamente fuggittono i dimoni. Ma egli ci ha un altro segno migliore, ch'è segno dentro, e questo è che. ll’anima sia confessa e contrita, e sia sanza peccato mortale. Allora i dimoni mai non ti possono nuocere, e allora, facendo il segno della croce, gli vincerai e cacciarai da. tte.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Vitae Patrum V, 39 (Patr. lat. 73, 885); Grégoire, Dialogi, III, 7 (Patr. lat. 77, 229); Jacobus de Voragine, Legenda aurea, [ed. Graesse, 1890], cap. 137, p. 610; Vincentius Belvacensis, Speculum historiale [Douai, 1624], XXIII, 73.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #1663 : Devils render accounts. A Jew taking shelter in the temple of Apollo overhears devils giving an account of their deeds. One is praised for having tempted a bishop to pat a nun on the back, while others are beaten for merely causing death, shipwrecks, etc. The Jew escapes by making the sign of the cross. libri8-II #56; Enx (G) # 21; H11 # 61, H62 # 34, H76 # 182, H282 # 40, H310 # 41, H458 # 12, H504 # 5, H513 # 14, H517 # 106, H568 # 123, H591 # 101, H643 # 7, H678 # 26; JVitryCrane #131 (omits bishop episode); Lib. Ex. # 26; Odo (P) # 32 (Herv. IV, p. 277); Seelentrost (German) 150, 17; Spec. Laic. # 188; Thrøst (Swed.) 226, 1; S. T.: G303.16.3.4.– Arnould, Péchés, p. 157ff. # 40; Gregory, Dial. III, 7; Toldo, Archiv. CXVII, p. 290; VitaePatrum . (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Varanini Giorgio et Guido Baldassari (éd.), 1993. Racconti esemplari di predicatori del Due e trecento, Rome, Salerno editrice, vols. 3. Vol. II (Giordano da Pisa, Esempi), 100.
  • predica 70, s. d. e 163, s. d
  • Vitae Patrum IV, 54 (Patr. lat. 73, 847-848)
  • Johannes Bromyard, 1586. Summa Praedicantium, Venice. T, I, 8 e O, VI, 75.
  • Little Andrew George (éd.), 1908. Liber exemplorum ad usum praedicantum saeculo XIII compositus a quodam Fratre Minore Anglico de Provincia Hiberniae, Aberdeen. 26.
  • Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. Odo de Ceritona, Fabulae et parabolae, 32, t. 4, p. 277-278].
  • Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. 131.
  • Guillelmus Peraldus, Summa de virtutibus et de viciis, I, p. 67
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 265. cf. P. Toldo, "Dall’Alphabetum narrationum", dans Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, CXVII, 1906, p. 290
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 375.
  • Martinus de Troppau, Promptuarium exemplorum [Strasbourg, 1484], VI, C, D et XII, M
  • Domenico Cavalca, 1993. « Esempi », dans Marcello Ciccuto, Guido Baldassari, Giorgio Varanini (éd.), Racconti esemplari di predicatori del Due e Trecento, Rome, Salerno Editrice, vol. 3. I, 18.
CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
  • KRAPPE Alexander Haggerty, 1937. « Les sources du Libro de exemplos », dans  Bulletin Hispanique, 39, 1937, p. 5-54. 92 (21), p. 22.
  • E.J. Arnould, Le manuel des péchés..., Paris, 1940, p. 157.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • DELCORNO Carlo, 1975. Giordano da Pisa e l'antica predicazione volgare, Florence, Leo S. Olschki. 17.
  • Varanini Giorgio et Guido Baldassari (éd.), 1993. Racconti esemplari di predicatori del Due e trecento, Rome, Salerno editrice, vols. 3. Vol. II (Giordano da Pisa, Esempi), 81 [5].

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE002711.xmlTE002711.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para