Giordano da Pisa, Esempi [Baldassarri, 1993]: 154

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE002788

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Esempi (TC0004)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Jordanus de Pisis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Predica 114, 2. 2. 1305.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Faute et repentir du clerc et de la femme sauvés par la Vierge. Un clerc et une femme dévoués à la Vierge fuient ensemble en dérobant de nombreux biens à leurs maisons respectives; ils sont capturés et emprisonnés; mais la Vierge, en échange de leur repentir sincère, les transporte avec les objets dans leurs habitations; ils font comme si rien n'était arrivé et, en prison, à leur place, on retrouve deux démons qui ont leurs traits.

(It.) Colpa e pentimento del chierico e della donna salvati dalla Vergine. Un chierico e una donna devoti alla Madonna fuggono insieme rubando dalle rispettive case molti beni; vengono catturati e imprigionati. Ma la Madonna, in cambio del loro sincero pentimento, li trasporta insieme alle cose nelle proprie abitazioni; fingono che non sia successo nulla e al loro posto, in prigione, vengono ritrovati due demoni con le loro sembianze.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Jacobus a Vitriaco, Sermones vulgares (Crane, 1890), 282.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#3370 : Monk and matron. At the devil’s instigation, a monk and a matron rob a convent; they are caught and imprisioned but pray to the Virgin who releases them and chains two devils in their place. (See also: 926, 4163). Cf. CHeist-III #2; libri8-III #35; EdeB # 519; H24 # 204, H261 # 92, H284 # 64, H395 # 381 (Spec. Laic.), H524 # 63, H549 # 117; JVitryCrane #282; Klapper, Erz. # 86; ML # 40; Pauli # 887; Wright # 47; S.T.: J1 181.1, T401.– Arnould, Péchés, p. 183 # 64; de Vooys, p. 185; # 64; Ward II, 654. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Reference ID "Z-4KNA7SEU" not found in Zotero! 519.
Meister Aloys (éd.), 1901. Die Fragmente der 'Libri VIII Miraculorum' des Caesarius von Heisterbach, Rome. 3, 35.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Mussafia Adolfo, DATE_ERROR. « Studien zu den mittelalterlichen Marienlegenden », dans Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 113 (1886); 115 (1887); 119 (1889); 123 (1890); 139 (1898), , p. 917-994; 5-92; (Abh. 9) 66; (Abh. 8) 85; (Abh.) 74.. 1887, p. 67.
Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. II, 634.
Poncelet Albert, 1902. « Miraculorum B. V. Mariae quae saec. VI. XV. latine conscripta sunt index postea perficiendus », dans Analecta Bollandiana, 21, 1902, p. 241-360. p. 24-360, spéc. p. 238.
Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, p. 216, 395, 524, 549.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

DELCORNO Carlo, 1975. Giordano da Pisa e l'antica predicazione volgare, Florence, Leo S. Olschki. 54.
Varanini Giorgio et Guido Baldassari (éd.), 1993. Racconti esemplari di predicatori del Due e trecento, Rome, Salerno editrice, vols. 3. Vol. II (Giordano da Pisa, Esempi), 154.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.