Giordano da Pisa, Esempi [Baldassarri, 1993]: 168 (2)

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE002810

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Esempi (TC0004)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Jordanus de Pisis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Predica 65, 9. 11. 1304.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un jeune juif est jeté dans le four par son père, parce qu’il a communié; mais il demeure épargné par le feu.

(It.) Un giovane ebreo viene gettato dal padre nel forno perché ha preso la comunione, ma rimane illeso dal fuoco.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

La storia, probabilmente su versione di Monachus (il padre è un vetraio; la madre, avvisata, accorre) è affrescata da Ugolino di Pietro Ilario, Miracoli del sacramento, Duomo, Cappella del Corporale, Orvieto (1357-1364).

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#2041 : Fire, Jew cast into. (Var.) A Jewish boy, who angers his father by expressing a desire to become a Christian, is cast into the oven by his father; he is saved by the Virgin Mary. (See also: 434). Alpha # 308; libri8-III #13, (18), (34); EdeB # 56, # 232; Enx (G) # 200; H94 # 17, H183 # 52, H505 # 31, H510 # 9, H546 # 83, H563 # 47, H629 # 45, H665 # 240, H676 # 5, H685 # 49; Klapper, Erz. # 58, # 119; Recull # 265; Seelentrost (German) 7, 14; Thrøst (Swed.) 10, 10; Trost (Dan.) 10, 8.– de Vooys, p. 223; Krappe, Sources, p. 35 # 271 (200); Toldo, Archiv., CXVII, p. 287; II, Ward p. 601, 673. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. XXI, 78.
Johannes Monachus, Liber de miraculis [ed. Huber, 1913], 5
Johannes Bromyard, 1586. Summa Praedicantium, Venice. E, VI, 14.
Trattati religiosi e libro degli exempli in antico dialetto veneziano [ed. G. Ulrich], 52
Meister Aloys (éd.), 1901. Die Fragmente der 'Libri VIII Miraculorum' des Caesarius von Heisterbach, Rome. III, 13.
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 368.
Johannes Herolt, 1598. Sermones Discipuli de tempore et de sanctis cum exemplorum promptuario ac miraculis Beatae Virginis, Venise, apud Antonium Bertanum. 18.
Alfonso X, Cantigas de santa Maria [ed. Mettmann, 1986], t. I, n° 4.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. II, p. 593, 602.
Poncelet Albert, 1902. « Miraculorum B. V. Mariae quae saec. VI. XV. latine conscripta sunt index postea perficiendus », dans Analecta Bollandiana, 21, 1902, p. 241-360. p. 24-360, spéc. p. 95.
Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, p. 505, 546, 563, 629, 665, 676.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

DELCORNO Carlo, 1975. Giordano da Pisa e l'antica predicazione volgare, Florence, Leo S. Olschki. 50 (parzialmente).
Varanini Giorgio et Guido Baldassari (éd.), 1993. Racconti esemplari di predicatori del Due e trecento, Rome, Salerno editrice, vols. 3. Vol. II (Giordano da Pisa, Esempi), 168 [5-7].

TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:

I Libro dei cinquanta miracoli delle Vergine [ed. Levi, 1917], p. LVIII, LXV, LXXII.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.