Jacques de Vitry, Historia occidentalis: 5 (1)

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE003366

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Historia occidentalis (TC0006)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Jacobus Vitriacensis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Prélats indignes

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Pour la confusion et la honte des prélats et de ceux qui auraient dû instruire le peuple, le Seigneur prêchait, ou laissait prêcher la vérité de l’Evangile par l’intermédiaire de l’esprit malin en la personne d’un énergumène qui était alors en Allemagne. Comme quelqu’un lui demandait quel était son nom ou en vertu de quelle autorité il osait prêcher et instruire le peuple, il répondait: " Mon nom est "plume dans l’encre de pourpre". En effet je suis obligé par le Seigneur de prêcher afin de confondre ces chiens muets qui ne sont pas capables d’aboyer, et comme je ne sais dire que des vérités, dignes d’êtres écrites, on me nomme "plume dans l’encre de pourpre". "

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Exemplum proche de celui proposé par Jacques de Vitry dans les Sermones vulgares. Voir Crane, p. 67, n. 151.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#3924 : Preaching of devil. The devil preached the true word of God to increase his listeners’ feelings of guilt. EdeB # 45; H13 # 79, H97 # 44, H422 # 95, H554 # 179, H606 # 7; JVitryCrane #151; Klapper, Erz. # 113; Pauli # 448; S.T.: K1961.3; Moser Rath # 13. (© Frederic C. Tubach)

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Hinnebusch John Frederick (éd.), 1972. The Historia Occidentalis of Jacques de Vitry, Fribourg, University Press Fribourg/St. Paul's Press. , p. 86-87.

TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:

de Vitry Jacques, 1997. Histoire occidentale : tableau de l'Occident au XIIIe siècle, Gaston Duchet-Suchaux (éd.), Jean Longère (éd.), Paris, Cerf. p. 78.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

TE003366 Historia occidentalis: 5 (1)
TE003367 Historia occidentalis: 5 (2)
TE003368 Historia occidentalis: 5 (3)
TE003369 Historia occidentalis: 8 (1)
TE003370 Historia occidentalis: 8 (2)
TE003371 Historia occidentalis: 8 (3)

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.