Jacques de Vitry, Historia occidentalis: 34

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE003381
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE003381 (Historia occidentalis: 34)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE003381 (accessed 2022-06-28).« TE003381 (Historia occidentalis: 34) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE003381 (consulté 2022-06-28)."TE003381 (Historia occidentalis: 34)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE003381 (zugegriffen 2022-06-28)."TE003381 (Historia occidentalis: 34)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE003381 (consultato 2022-06-28)."TE003381 (Historia occidentalis: 34)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE003381 (accedido 2022-06-28).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Jacobus Vitriacensis
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Les prêtres

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Le diable apparut, comme quelqu’un de lourdement chargé, à un pieux religieux dans le choeur des moines. Au frère qui l’interrogeait sur la nature de son sac plein, Satan répondit : " Ce sont les syllabes escamotées dans la psalmodie par ces moines, ainsi que les mots et les vers des psaumes qu’ils ont, tels des voleurs, soustraits cette nuit au service de Dieu et dont ils rendront compte. "
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Source orale (Voici ce que Jacques de Vitry a entendu rapporter par certains). Exemplum cité dans les Sermones vulgares, s. 10, ad canonicos seculares. Voir Crane, p. 6, n. 19.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #1630B : Details for this Tubach reference were not found in catalogue.Les détails pour cette références à Tubach n’ont pas été trouvés dans son index.Details zu dieser Tubach-Referenz wurden im Katalog nicht gefunden.I dettagli per questo riferimento a Tubach non sono stati trovati in questo repertorio.Los detalles de esta referencia de Tubach no se encontraron en el catálogo.
  • #5181 : Voices caught by devil. Clerks, who were singing with proud spirit, had their voices caught in a sack by the devil. Alpha # 122, # 126, # 150; EdeB # 212; H354 # 46, H555 # 198, H584 # 37, H628 # 38, H701 # 11; JVitryCrane #19; ML # 26; cf, Pauli # 621; Recull # 101, # 104, # 121, # 123; Wright # 46; S.T.: G303. 24.1.5, Q554.2.– de Vooys, p. 166; Jacob’s Well # 32. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Lecoy de la Marche Richard Albert, 1877. Anecdotes historiques, légendes et apologues tirés du recueil inédit d'Etienne de Bourbon, dominicain du XIIIe siècle, Paris. p. 184, n° 212.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Hinnebusch John Frederick (éd.), 1972. The Historia Occidentalis of Jacques de Vitry, Fribourg, University Press Fribourg/St. Paul's Press. , p. 168.
TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:
  • de Vitry Jacques, 1997. Histoire occidentale : tableau de l'Occident au XIIIe siècle, Gaston Duchet-Suchaux (éd.), Jean Longère (éd.), Paris, Cerf. p. 208.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE003381.xmlTE003381.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para