Jacques de Vitry, Historia occidentalis: 39 (4)

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE003385

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Historia occidentalis (TC0006)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Jacobus Vitriacensis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L’eucharistie

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) A Paris, l’évêque Maurice de Sully, affaibli par l’âge, ne pouvait plus rien avaler. Sentant sa mort imminente, il demanda qu’on lui donnât le viatique. Les chanoines de Saint-Victor de Paris lui apportèrent une hostie non consacrée, n'osant pas lui administrer l’eucharistie puisqu’il ne pouvait rien goûter. Mais lui s’aperçut, grâce à une inspiration divine, de ce qu’ils avaient fait dans une pieuse intention. " Ce n'est pas là, dit-il, mon Sauveur que j'avais demandé avec le plus grand désir. " Etonnés, ils lui apportèrent le corps du Christ. Percevant alors la présence du Christ, l’évêque toucha seulement des lèvres l’hostie, la baisant avec larme et dévotion, et c'est ainsi qu’il rendit dans la paix son âme au Seigneur.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Exemplum rapporté par Césaire de Heisterbach , Dialogus miraculorum IX, 43, éd. Strange, t. II, Cologne, 1851, p. 199.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Maurice de Sully : évêque de Paris de 1160 à 1196.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#2691 : Host, unconsecrated, refused. On his deathbed, the bishop of Paris is offered a simple wafer instead of the Host. He refuses it, but dies in peace when he sees the true Host. Alpha # 310; CHeist-IX #43, CHeist-IX #44;; Enx (G) # 83; H479 # 10, H530 # 28, H628 # 40; JVitryFrenken #7 JVitryGreven #7; Recull # 267; S.T.: V31.2. (© Frederic C. Tubach)

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

Maurice de Sully est connu comme bâtisseur de Notre-Dame, réorganisateur du diocèse, prédicateur; voir J. Longère, Les Sermons latins de Maurice de Sully évêque de Paris (?1196). Contribution à l’histoire de la tradition manuscrite, Steenbrugge, Dordrecht, 1988 (Instrumenta patristica, XVI), 491 p.; id., " Maurice de Sully ", dans Dictrionnaire des lettres françaises, 1992, p. 1005-1006.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Hinnebusch John Frederick (éd.), 1972. The Historia Occidentalis of Jacques de Vitry, Fribourg, University Press Fribourg/St. Paul's Press. , p. 206-207.

TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:

de Vitry Jacques, 1997. Histoire occidentale : tableau de l'Occident au XIIIe siècle, Gaston Duchet-Suchaux (éd.), Jean Longère (éd.), Paris, Cerf. p. 276-277.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.