Jacopo Passavanti, Specchio di vera penitenza: 3bis

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE003401

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Specchio di vera penitenza (TC0012)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Jacobus Passavanti

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Distinzione seconda. Dove si dimostra quante sono quelle cose che c'inducono a fare penitenza, e a none indugiarla. Capitolo terzo. Dove si dimostra come la 'ncertidune della morte ci induce tosto a fare penitenza.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un homme riche a en abondance des biens terrestres; une nuit, une voix l’avertit de sa mort imminente et de la nécessité de se détacher de ses possessions.

(It.) La voce nella notte, una premonizione. Un uomo ricco che ha avuto abbondanza di beni terreni al punto di potersi godere appieno la vita, una notte ode una voce che lo avverte della sua morte imminente e che non potra' godere piu' di niente.

Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

E pone uno essemplo di quello uomo ricco, che avendo avuto copiosa e abbondante ricolta di tutti i beni terreni da vivere, diceva a sè medesimo: Or godi, anima mia, riposati, e dàtti buon tempo, chè hai bene da vivere per molti anni. Ed e'venne una voce e disse:Istolto, istolto, istanotte ti sarà richiesta e tolta la vita:e queste cose che hai riposte, di cui saranno ? Quasi dicesse: Non tue: nolle goderai.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#4094 : Rich man hopes for many years. A rich man ate and drank well, hoping for many more years. He died that same night. Cf. H670 # 305; Seelentrost (German) 253, 1; Thrøst (Swed.) 367, 13. (© Frederic C. Tubach)

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Questo esempio, come altri che seguono, non è stato repertoriato ne da Monteverdi ne da Varanini. L’ho introdotto ripetendo il numero del precedente con l’annotazione bis per non stravolgere la numerazione del Varanini. (Jacopo Passavanti, Lo specchio di vera penitenza, ed. F.L. Polidori, Firenze, 1856).

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.