Le Miroir ou les Evangiles des domnées [Aitken, 1922]: 4

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE004201

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Le Miroir ou les Evangiles des domnées [Aitken, 1922] (TC0022)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Robert de Gretham

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Domin. in Quinquagesima.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un frère voyageant en Egypte s’éprend de la fille d’un Egyptien. Le père, à qui il la demande, lui pose comme condition de renier son Dieu et son baptême, condition à laquelle le moine n’hésite pas à souscrire. Mais le père refuse quand même de lui donner sa fille. Le diable son conseiller, dit-il, lui a ordonné d’agir ainsi parce que lui (le moine) n’a pas encore été abandonné par Dieu. Le frère, frappé de remords, se réfugie chez un ermite qui lui conseille de passer trois semaines à jeûner et à prier avec lui. Au bout de trois semaines, la colombe qui s’était envolée de la bouche du moine, lors de son reniement, y rentre.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Emprunt aux Vitae Patrum (PL 73, 884). Il se retrouve dans les Sermons d’Eudes de Cheriton (Hervieux, IV, p. 292), dans le Manuel des Pechiez de W. de Wad-dington (Handlyng Synne, 1, P. 7) et dans le Speculum Morale de Vincent de Beauvais, Lib. 1, Dist. 10. Pars. IV.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1760 : Dove from monk’s mouth. When a monk renounces God in order that he may marry the daughter of an Egyptian (Saracen) priest, he sees a white dove fly from his mouth. When he repents and does penance, the dove flies down from heaven and back into his mouth. Alpha # 497; Caes. XI, 23 var.; Caes. XII, 46 var.; Enx (G) # 35; Enx (M) # 27; Gesta (M) # 60; H67 # 80, H125 # 56, H257 # 60, H278 # 3, H310 # 1, H316 # 1, H340 # 6, H470 # 56, H533 # 1, H563 # 48, H571 # 170, H583 # 22, H594 # 136, H667 # 15, H675 # 10; Odo (P) # 71 (Herv. IV, p. 292); Recull # 434; S.T.: E732.1, V345.– Arnould, Péchés, p. 116 # 3; Gregory, Dial. IV, 10; VitaePatrum . (© Frederic C. Tubach)

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Marion Y. H. Aitken, Etude sur le Miroir ou les Evangiles des domnées de Robert de Gretham suivie d’extraits inédits, Paris, 1922, p. 142-144.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.