Libri octo miraculorum [Hilka, 1937]: 1, 14

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE004385
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE004385 (Libri octo miraculorum [Hilka, 1937]: 1, 14)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE004385 (accessed 2022-07-03).« TE004385 (Libri octo miraculorum [Hilka, 1937]: 1, 14) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE004385 (consulté 2022-07-03)."TE004385 (Libri octo miraculorum [Hilka, 1937]: 1, 14)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE004385 (zugegriffen 2022-07-03)."TE004385 (Libri octo miraculorum [Hilka, 1937]: 1, 14)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE004385 (consultato 2022-07-03)."TE004385 (Libri octo miraculorum [Hilka, 1937]: 1, 14)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE004385 (accedido 2022-07-03).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Caesarius Heisterbacensis
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Un paysan, tout en regrettant d'avoir pris la croix, simula la cécité pour obtenir la dispense de son serment. Dieu le punit par une cécité permanente.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

De Hermanno crucesignato, qui spe dispensationis Rome cecitatem simulans cecus remansit

Retulit michi miles quidam, Arnoldus nomine, ministerialis nobilis uiri Gerardi de Blankenheim, rem mirabilem. Rusticus quidam dyoecesis nostre tempore Damiatane expeditionis cruce signatus est. Postea de eadem expeditione dolens et, cum manere uellet et nullam dispensationem circa se inueniret, eo quod ualeret uiribus et poliret opibus, Romam cum ceteris peregrinis proficiscitur. Ubi eandem, quam in sua prouincia, pati timens repulsam, a quodam suo conciue clausis oculis, cecitate simulata, ductus est ante dispensatorem crucesignatorum. A quo acceptis litteris indulgentie, utpote cecus, ad sua redire iussus est. Deus uero, qui falli non potest, arte artem deludens, cecitatem simulatoriam fecit peremptoriam. Nam cum duceretur, palpebras, quas ficte clauserat, ad uidendum aperire non ualebat: sic cecus mansit. De culpa propter penam dolens, cum seram penitentiam ageret et fructum optate penitentie non reciperet, ducem uie querens ad propria repedauit. — Qui dictis meis non credit, hominem adeat et uera esse, que retuli, ipsius testimonio comprobabit. Uocatur autem Hermannus, in uilla, cui nomen est Polizdorf, habitat, ubi peccatum dolositatis sue luit, si tamen adhuc uiuit.

Sacerdotes Domini non sunt deridendi, sed honorandi, quia, qui illis obediendo Deum in illis uenerantur, sepe etiam in hoc mundo a Deo, cuius uicarii sunt, honorantur.

From:
Hilka Alfons, 1933. Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach, Bonn.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #707 : Blindness, from pretended blindness. A man becomes blind after pretending to be so. libri8-I #14 . (© Frederic C. Tubach)
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Alfons Hilka: Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach, Bonn: Hanstein, 1937, p. 34-35..

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE004385.xmlTE004385.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para