Libri octo miraculorum [Hilka, 1937]: 1, 30

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE004401

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Libri octo miraculorum [Hilka, 1937] (TC0024)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Caesarius Heisterbacensis

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un chevalier se confessait chaque année. Une nuit, son confesseur entendit une voix céleste affirmant que le chevalier ne s'était jamais confessé. Le prêtre interrogea le chevalier et celui-ci avoua n’avoir jamais confessé ses péchés les plus terribles : l’inceste et l’infanticide.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

De Sibodone plebano, cui quorundam suorum in somnis falsa confessio reuelata est. Quelle sind Caesarius' Homilien, Band I, 154, Nr. 22.

Sibodoni nouicio nostro, cum esset pastor in Uileke , miles quidam ex eius parochianis singulis annis confessionem facere et penitentiam suscipere consueuerat. Ad quem nocte quadam uox huiusmodi facta est: "Sibodo, miles ille", nomine eum designans, "numquam fecit tibi confessionem suam". Ad quam uocem sacerdos euigilans et, quid portenderet, satis admirans, militem mox ut uidit ad confessionem puram hortatus est dicens: "Timeo, quod non feceritis michi pure et plene confessionem uestram". Cui cum ille responderet: "Quid est, quod dicitis, domine? Nonne scitis, quod iam multis annis uobis conscientiam meam aperui, penitentiam suscepi et adimpleui?" sacerdos subiunxit: "Hoc Deus nouit et uos; nam talis uox non sine causa delata est ad me", illi, quid in somnis audierit, manifestans. Quo audito miles territus confessus est peccatum maximum, quod uerecundia uetante multo tempore subticuerat; inpregnauerat enim quandam cognatam suam et, ut incestus lateret, natum infantem communi consilio necauerant. Hec michi predicti Sibodonis relatione comperta sunt. Quantum incurrant incommoditatis, qui medicinam contempnunt confessionis, subsequens declarabit exemplum.

From:

Hilka Alfons, 1933. Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach, Bonn.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1168 : Confession, false, revealed. A novice learned in a dream that a certain knight had lied to him in confession. libri8-I #30 . (© Frederic C. Tubach)

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Alfons Hilka, Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach, Bonn: Hanstein, 1937, p. 55.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.