Libri octo miraculorum [Hilka, 1937]: 2, 5

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE004420

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Libri octo miraculorum [Hilka, 1937] (TC0024)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Caesarius Heisterbacensis

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un homme qui passa devant une statue de la Vierge Marie sans s’incliner, fut violemment giflé par une main invisible.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

De homine inuisibiliter colaphizato, cum ymagini eius non inclinaret.

Retulit michi idem Wigerus quoddam memoria dignum, huic miraculo contrarium. Cum quidam ante ymaginem Dei Genitricis transiret nec inclinaret, colaphizatus est tam ualide inuisibiliter, ut, qui inclinare noluit ex deuotione, caput cum collo deponeret ex necessitate.

Unde ex hiis que dicta sunt satis probatur, quantum Deo placeat, si sacris ymaginibus, immo sanctis quorum sunt honor et reuerentia exhibeatur, uel quantum offendatur, si paruipendatur, cum apud Deum plurimum ualeant merita et orationes sanctorum triumphantium, maxime tamen beate uirginis Marie Genitricis filii eius, domini ac saluatoris nostri Ihesu Christi.

Quantum ex memoria et honore nominis eius ac seruitio ei inpenso boni proueniat fidelibus, quibusdam exemplis explicabimus.

From:

Hilka Alfons, 1933. Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach, Bonn.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#746 (Var.) : Box on ears. A nun, infatuated with a clerk, was cured by the Virgin by a box on the ears. Var.: A dying canon, boasting that the Virgin has appeared to him, receives a visible blow on the head. (See also: 1541; 1576). CHeist-VII #33; Caes. VII, 55 var; libri8-III #2; H360 # 114, H366 # 23, H541 # 15; cf. Seelentrost (German) 96; 34; cf. Thrøst (Swed.) 141, 11; Viaticum # 6.– Bozon 80; Zs. 15.129. (© Frederic C. Tubach)

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Alfons Hilka, Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach, Bonn: Hanstein, 1937, p. 80.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.