Libri octo miraculorum [Hilka, 1937]: 2, 11

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE004426

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Libri octo miraculorum [Hilka, 1937] (TC0024)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Caesarius Heisterbacensis

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Une femme très pieuse berçait son enfant devant le foyer. Tout à coup le Christ lui apparut. Émerveillée, la femme se leva et laissa l’enfant tomber dans le feu. Pourtant le petit enfant ne subit aucune brûlure.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

De femina Laudunensis diocesis, que Christo uiso infantem cadere sine batim ignem Die Erzählung findet sich bereits in den Sonntagshomilien; a. Band I, 130 Nr. 164..

Retulit michi anno preterito quidam ex fratribus Carthusiensibus, sacerdos admodum religiosus, Nicolaus nomine, rem memoria dignam. Dicebat in dyoecesi Laudunensi feminam ualde esse deuotam ac religiosam et diuinis reuelationibus assuefactam. Hac cum die quadam ad prunas sederet et in sinu infantulum proprium more nutricis in gremio foueret, Saluator ex latere stans in forma humana illi apparere dignatus est. Quem ut uidit et agnouit, ex nimia feruoris dilectione infantis oblita cum impetu surrexit et ad ipsum currere cepit. Cui Dominus mox uisibilem presentiam subtrahens disparuit. Tunc illa ad infantem reuersa in medio prunarum, quo eum surgens precipitauerat, iacentem reperiens expauit supra modum. Quem semiustum putans cum clamoribus extraxit. Et ecce! nullum signum ardoris in eo apparuit. Nam caritas matris filio temperauerat ardorem ignis.

Cum omnipotens Deus tanta ac talia beneficia conferat suis amatoribus, certum est quod et penam conferat contemptoribus. Non uidetur hodie in aliqua re plus contemptus quam in sacramento corporis et sanguinis sui. Cum medicina huius sacramenti singulare salutis humane sit antydotum, indigne tamen conficientibus siue sumentibus fit in interitum.

From:

Hilka Alfons, 1933. Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach, Bonn.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#2035 : Fire, child dropped into, unharmed by. A woman accidentally dropped her child into the fire when Christ appeared to her in a vision. She found her child was miraculously unharmed. libri8-II #3 . (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Homiliae dominicales [éd. J.A. Coppenstein, 1615], II, p. 103.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Alfons Hilka, Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach, Bonn: Hanstein, 1937, p. 86-87.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.