Libri octo miraculorum [Hilka, 1937]: 2, 16

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE004431
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE004431 (Libri octo miraculorum [Hilka, 1937]: 2, 16)", Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE004431 (accessed 2024-04-25).« TE004431 (Libri octo miraculorum [Hilka, 1937]: 2, 16) », Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE004431 (consulté 2024-04-25)."TE004431 (Libri octo miraculorum [Hilka, 1937]: 2, 16)", Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE004431 (zugegriffen 2024-04-25)."TE004431 (Libri octo miraculorum [Hilka, 1937]: 2, 16)", Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE004431 (consultato 2024-04-25)."TE004431 (Libri octo miraculorum [Hilka, 1937]: 2, 16)", Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE004431 (accedido 2024-04-25).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Caesarius Heisterbacensis
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Un convers bénédictin d’une vie exemplaire ne pouvait pourtant pas communier. L’évêque de Halberstadt l’interrogea sur son ascendance et comprit que l’homme n’avait pas été baptisé. Après le baptême, le convers communia sans aucune difficulté.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

De conuerso, qui communicare non potuit, eo quod non fuisset baptizatus.

Narrauit predictus abbas rem mirabilem satis, temporibus suis gestam fuisse asserens: Erat, inquit, in dyocesi nostra, id est Halberstadensi, conuersus quidam nigri ordinis, fide et uita irreprehensibilis. Qui nullo modo sacram communionem suscipere poterat, quantum licet contritione cordis uel confessione oris se prepararet. Adueniente die quadam domino Brunone, eiusdem ecclesie episcopo, eo quod uir esset prudens, discretus et litteratus, relatum est ei ab abbate et fratribus, quod predictus conuersus corpus Dominicum suscipere non posset. Qui ait: "Uocate michi conuersum". Qui cum uocatus esset, timens episcopus, ne forte peccata sua inpedirent tantam gratiam, ad confessionis antidotum illum adhortari cepit. Respondente conuerso: "Domine, nullius peccati inconfessi michi conscius sum; etsi iam moriturus essem, quod amplius confiteri possem, non inuenirem", episcopus diuinitus afflatus subiunxit: "Dic michi, frater, de qua prouincia es tu et unde uel quomodo uenisti ad locum istum?" Respondit conuersus: "Domine, pater meus et mater mea, sicut ab eis audiui, ducti sunt in regiones longinquas et male christianas ibique natus sum. Post quorum mortem, cum iam adultus essem, sciens me de Alemannia duxisse originem, ad natales meos regressus sum atque in hoc monasterio conuersus". Episcopus statim coniciens, quod baptizatus non esset, doleum afferri iussit, aquam infusam benedixit sicque hominem in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti baptizauit. Deinde ait episcopus: "Afferte michi nunc pixidem cum sacramento corporis Dominici". Que cum allata fuisset, conuerso episcopus hostiam salutarem in os misit, quam ille sine omni difficultate sumpsit et masticauit ab illa hora deinceps. Uidentes hoc qui aderant admirati sunt, in tanto miraculo gratiam baptismi cognoscentes.

Audiui tamen ab alio quodam abbate, quod huic contrarium uidetur, de quo caritas uestra iudicet.

From:
Hilka Alfons, 1933. Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach, Bonn.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #1156 : Communion refused unbaptized. A converted man cannot take Holy Communion because he has not been baptized. libri8-II #11 . (© Frederic C. Tubach)
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Alfons Hilka, Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach, Bonn: Hanstein, 1937, p. 95-96.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE004431.xmlTE004431.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para