Libri octo miraculorum [Hilka, 1937]: 2, 20

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE004435

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Libri octo miraculorum [Hilka, 1937] (TC0024)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Caesarius Heisterbacensis

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Gui, abbé de Clairvaux apprit qu’un frère-convers avait une image (icône) de la Vierge Maire, contrairement à la réglementation. L’abbé ordonna de jeter l’icône dans le feu. La même nuit, le grainier de la grange où habitait le convers fut anéanti par la foudre.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

De abbate Clareuallis, cuius grangia fulminata est, eo quod ymaginem beate Marie iactasset in ignem.

Dominus Wido abbas Clareuallis, sicut multi nouerunt, homo erat in ordine strenuus, ita ut uix aliquid, quod contra disciplinam et honestatem ordinis esse uideretur, dissimulare posset. Die quadam, dum esset in una grangiarum suarum sederetque contra fornaculam succensam, dictum est ei, quod talis frater haberet penes se inordinate ymaginem beate Uirginis Marie in tabula depictam. Interrogatus conuersus, si uerum esset, cum negare non auderet, ait abbas: "Ite, festinanter afferte michi ymaginem ipsam". Que cum allata fuisset, commotus abbas, conuerso aspiciente, misit illam in ignem. Eadem nocte eiusdem curtis horreum granis refertum fulmine tactum est et in cinerem redactum. Et patuit omnibus, quod ob iniuriam sancte yconi illatam plaga illa diuinitus sit subsecuta, ultrix indiscreti feruoris. Unde magis abbas deseuisse debuerat in conuersi personam quam in Dei Genitricis yconam; sacris enim ymaginibus propter eos, quorum nobis memoriam imprimunt, magnus honor magnaque reuerentia exhibenda est. Quantum ex hoc boni procedat, in libris Dyalogorum exemplis satis declaratum est.

From:

Hilka Alfons, 1933. Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach, Bonn.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#2039 : Fire, image of Virgin in. A image of the Virgin is not burned in a fire. libri8-III #8, (12). (© Frederic C. Tubach)

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Alfons Hilka, Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach, Bonn: Hanstein, 1937, p. 100-101.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.