Libri octo miraculorum [Hilka, 1937]: 2, 26

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE004441

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Libri octo miraculorum [Hilka, 1937] (TC0024)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Caesarius Heisterbacensis

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un chevalier s’empara de l’avoine d’une pauvre veuve. Elle s'écria : “Que la foudre te frappe !” Le chevalier fut effectivement foudroyé le même jour.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

De milite, qui tonitruo percussus est, cum uidue raperet auenam.

Miles quidam, alicuius uidue domum intrans, importunius institit auenam equo suo dari. Dicente illa: "Paupercula sum; quod postulas, non habeo", miser ille solarium uidue ascendens, modicum auene, quam illic repperit, pallio suo inponens descendit. Qui cum exiret de domo, post tergum eius clamauit: "Tonitruum te hodie occidat". Audiuit miles hoc uerbum, sed paruipendit. Et ecce! in ipsa hora uespertina audiri ceperunt tonitrua, fulgura coruscare. Tunc primum miles reuersus ad cor, recordatus est uerbi uidue cepitque timere et fugiens post hostium domus tonitruo ibidem percussus est. — Hac michi recitata sunt a sacerdote de Briske, qui personas et locum, ubi ista contigerunt, optime nouit.

Non solum predam, sed et usuram odit Dominus, utriusque uitii ultor. Pestes iste miserrime nascuntur de auaritia, que 'radix est omnium malorum'. Usure malum quam sit periculosum et saluti quam contrarium, ueracibus pandam exemplis.

From:

Hilka Alfons, 1933. Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach, Bonn.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1404 : Curse hurled at knight. A poor woman from whom a knight has stolen money hurls a curse at him, namely, that he be struck by lightning; the curse comes true. (See also: 1063, 3045). libri8-II #18 . (© Frederic C. Tubach)

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Alfons Hilka, Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach, Bonn: Hanstein, 1937, p. 107-108.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.