Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Dits de Jean de Saint-Quentin [Olsen, 1978]: C. Le dit des III. Pommes, p. 26-38
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Le dit des III. Pommes
Le texte peut être divisé en deux parties: un miracle de Saint-Jacques et une légende très répondue d’"Ami et Amile" (Cf. Dits en quatrains d’alexandrins monorimes de Jehan de Saint-Quentin, publiés par B. Munk Olsen, Paris : Société des Anciens textes français, 1978, p. XXXIII).
- FemmeWomanFrauMujerDonna
- MortDeathTodMuerteMorte
- FilsSonSohnHijoFiglio
- ChevalierKnightRitterCaballeroCavaliere
- MeurtreMurderMordcrimenassassinio
- MiracleMiracleWunderMilagroMiracolo
- PèreFatherVaterPadrePadre
- LèpreLeprosyLepralepraLebbra
- voixvoiceStimmevozvoce
- amifriendFreundamigoamico
- guérisonrecoveryGenesungcuraciónguarigione
- amitiéfriendshipFreundschaftamistadamicizia
- pèlerinagepilgrimagePilgerfahrtperegrinaciónpellegrinaggio
- cielskyHimmelcielocielo
- sacrificesacrificeOpfersacrificiosacrificio
- pommeappleApfelmanzanamela
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Munk Olsen B. (éd.), 1978. Dits en quatrains d'alexandrins monorimes de Jehan de Saint Quentin, Paris.En Italie, on retrouve ce miracle sous deux formes: "Un miraculo di due pellegrini" et des contes populaires (Cf. p. XXXVII)
- BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
-
- le site http://www.saint-jacques.info/ditdesanneles.htm (consulté le 26 novembre 2004).
- égelement ce site : http://www.patricemichaud.com/composition/oeuvres/op10/sources2.html (consulté le 26 novembre 2004).
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Munk Olsen B. (éd.), 1978. Dits en quatrains d'alexandrins monorimes de Jehan de Saint Quentin, Paris. p. 26-38.
- TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:
-
- Néant
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
- TE005204 Dits de Jean de St-Quentin: A, Le dit que on clamme respon, p. 3-10
- TE005206 Dits de Jean de St-Quentin: B. Le dist des trois chanoinnes, p. 11-25
- TE005207 Dits de Jean de St-Quentin: C. Le dit des III. Pommes, p. 26-38
- TE005208 Dits de Jean de St-Quentin: D. Le dit de la bourjosse de Romme, p. 39-46
- TE005209 Dits de Jean de St-Quentin: E. Le dit des JI. Chevaliers, p. 47-54
- TE005210 Dits de Jean de St-Quentin: F. Le dit de l’enfant rosti, p. 55-61
- TE005211 Dits de Jean de St-Quentin: G. Le dit du povre chevalier, p. 62-67
- TE005212 Dits de Jean de St-Quentin: H. Le dit du chevalier et de l’escuier, p. 68-76
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.