Collationes libri tres: Livre I, chapitre 19, col. 532 C

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE005475
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE005475 (Collationes libri tres: Livre I, chapitre 19, col. 532 C)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005475 (accessed 2022-07-04).« TE005475 (Collationes libri tres: Livre I, chapitre 19, col. 532 C) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005475 (consulté 2022-07-04)."TE005475 (Collationes libri tres: Livre I, chapitre 19, col. 532 C)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005475 (zugegriffen 2022-07-04)."TE005475 (Collationes libri tres: Livre I, chapitre 19, col. 532 C)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005475 (consultato 2022-07-04)."TE005475 (Collationes libri tres: Livre I, chapitre 19, col. 532 C)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005475 (accedido 2022-07-04).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Odo Cluniacensis
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Le mépris des recteurs et des serviteurs de Dieu.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Le roi Saül avait ordonné que personne ne mange quoi que ce soit jusqu’à sa victoire militaire. Cependant Jonathan, son fils, ne connaissait pas cette injonction, et but une goutte de miel. La victoire ne fut alors pas accordée par Dieu, qui manifestait ainsi son indignation pour le manque de respect envers son nom. Jonathan encourt la mort pour avoir méprisé un ordre de Saül.
Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

Saul rex impius et reprobus, cum praeciperet ne quis donec esset completa victoria comedisset, Jonathas etiam jussionis nescius paululum mellis gustasset, mox divinus favor ita subtractus est, ut victoria penitur intermitteretur. Quam indignationem suam idcirco Deus tunc palam fecit, ut quantopere in contemptu rectorum offendatur, deinceps per omne saeculum intellegi posset [...]. Et illam jussionem ab ignorante licet contemptam adeo vindicavit, ut Jonathas mortis sententiam incurreret, nisi totius populi auctoritate liberaretur.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

1 Sam. 14, 24-30

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Allégorie: Le serment porté au nom de Dieu par un recteur, même par un impie, doit être respecté car il est fait au nom de Dieu.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE005475.xmlTE005475.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para