Collationes libri tres: Livre I, chapitre 24, col. 535 C - 536 A

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE005479
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE005479 (Collationes libri tres: Livre I, chapitre 24, col. 535 C - 536 A)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005479 (accessed 2022-07-04).« TE005479 (Collationes libri tres: Livre I, chapitre 24, col. 535 C - 536 A) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005479 (consulté 2022-07-04)."TE005479 (Collationes libri tres: Livre I, chapitre 24, col. 535 C - 536 A)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005479 (zugegriffen 2022-07-04)."TE005479 (Collationes libri tres: Livre I, chapitre 24, col. 535 C - 536 A)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005479 (consultato 2022-07-04)."TE005479 (Collationes libri tres: Livre I, chapitre 24, col. 535 C - 536 A)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005479 (accedido 2022-07-04).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Odo Cluniacensis
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Le rôle des évêques est de corriger les hommes par leur admonition, mais les mauvais les méprisent et ne respectent ni leurs excommunications ni l’autorité divine.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Un évêque excommunie deux frères, fidèles du roi d’Angleterre. Ce dernier participe par hasard à une beuverie avec eux, mais, sur le chemin du retour, il rencontre l’évêque qui ne peut pas le pardonner de s’être associé à des excommuniés, car il a agi contre Dieu en méprisant son excommunication. Le roi est puni de son péché par la mort.
Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

Legitur in historia gentis Anglorum, quod quidam episcopus duos fratres Palatinos viros pro repudio uxorum excommunicavit. Contigit autem ut rex ipsius gentis juxta domum ipsorum transiret. Qui multis blandimentis delinitus, ut apud eos ad prandendum diverteret, tandem consensit. Expleto autem convivio, cum jam rediret, obviavit episcopo, qui fratres illos excommunicavit: quem cum vidisset intremuit, et exsiliens de equo in media, ut erat, via prostravit se coram episcopo. At ille appropinquans ad eum, ferula, quam manu tenebat, tetigit eum dicens: O rex, non est meum agnoscere tibi, quia contra Deum fecisti, quando te excommunicatis scienter sociasti. Idcirco ista sententia est de te; hoc anno mori habes in domo ipsa in qua excommunicationem contempsisti. Quod et factum est sicut ibi legitur. Ecce rex non potuit hunc reatum nisi moriendo expiare; ecce episcopus nec prostrato regi in pulvere potuit ignoscere.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Bede, Historia ecclesiastica, 3, 23 (PL 95, col. 153 A - 153 C).

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE005479.xmlTE005479.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para