Collationes libri tres: Livre I, chapitre 27, col. 538 A - 538 C

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE005481
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE005481 (Collationes libri tres: Livre I, chapitre 27, col. 538 A - 538 C)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005481 (accessed 2022-07-04).« TE005481 (Collationes libri tres: Livre I, chapitre 27, col. 538 A - 538 C) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005481 (consulté 2022-07-04)."TE005481 (Collationes libri tres: Livre I, chapitre 27, col. 538 A - 538 C)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005481 (zugegriffen 2022-07-04)."TE005481 (Collationes libri tres: Livre I, chapitre 27, col. 538 A - 538 C)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005481 (consultato 2022-07-04)."TE005481 (Collationes libri tres: Livre I, chapitre 27, col. 538 A - 538 C)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE005481 (accedido 2022-07-04).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Odo Cluniacensis
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Certains saints sont toujours présents sur leur siège après leur mort, mais de manière spirituelle.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Un homme impie nommé Dominique débauche une religieuse et lui installe une cabane dans le monastère de Grégoire le Grand à Rome [Saint-Grégoire sur le mont Celio]. Une nuit, il est saisi par deux hommes qui agissent sur l’ordre de Grégoire, mort depuis plus de trois siècles, mais qui continue à parcourir Rome et à se rendre à son monastère. L’homme impie meurt des fièvres 12 jours après.
Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

In illa divi Gregorii vita, qua Romani utuntur, multa mirabilia per praesentiam ejus post transitum in illo suo monasterio, cujus in homiliis meminit, patrata manifeste declarantur, e quibus unum est. Quidam nefarius nomine Dominicus quamdam sanctimonialem a se corruptam juxta illud monasterium sibi conduxit, cumque hospitio latrina deesset, trabeculas, quae fontem sancti Gregorii senserant, infelix abstulit, et latrinam aptavit. Cum sequenti ibidem nocte dormiret, comprenhensus est a duobus quasi cubiculariis atque ligatus : quos cum interrogaret cur se ligarent et tam crudeliter impellerent : Propter fornicariam, inquiunt, te sanctus papa jubet in audientiam duci. Forte tunc Joannes pontifex Romanus pridie contra Saracenos perrexerat: cujus absentiam reus ille recordatus, dominus, inquit papa, nunc in urbe non est, et quomodo me ligari jussit ? At illi dixerunt : Si papa Joannes hinc abiit, sanctus Gregorius hic remansit, qui more solito urbem perlustrans cum hic veniret, septa sui fontis a te propter meretriculam reperit dissipata. Ille excitus cum jam internis febribus arderet duodecimo die expiravit. Qui Zachariae quidem qui monasterio praeerat objurgationem contempserat, sed Gregorium loco esse praesentem atque singula quaeque perscrutantem, quod non suspicabatur, moriendo probavit.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

JEAN DIACRE, Vita sancti Gregorii Magni, IV, 97, 185 (PL 75, col. 239B - 240D).

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Cette anecdote peut être datée très précisément de 915, en raison d’une allusion explicite à l’expédition de Jean X contre les incursions sarrasines en compagnie des princes italiens. L’anecdote ne se trouve pas dans les Vies de Grégoire écrites par Paul Diacre et Jean Diacre.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE005481.xmlTE005481.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para