Castigos [Gayangos, 1860]: p. 176

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE006415

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Castigos [Gayangos, 1860] (TC0034)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Sanche IV de Castille, le brave

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Que fabla de cómo non debe home decir las buenas historias e las fazañas de los homes buenos ante malos homes, viles e reheces.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Es.) Jesús compara la palabra de Dios a la simiente y se identifica con el sembrador mientras su oyentes son la tierra que recibe la simiente. Si la tierra es buena, se obtiene frutos lo que no es el caso si es pedregosa, cubierta de espinas o pisadas por muchos hombres.

(Fr.) Jésus compare la parole de Dieu à la semence et il s’identifie au semeur tandis que ses auditeurs sont la terre qui reçoit cette semence. Si la terre est bonne, on obtient des fruits ce qui n'est pas le cas si elle est pierreuse, ouverte d’épines ou piétinée par beaucoup d’hommes.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Mt 13, 1-9 Mc 4, 3-8 Lc 8, 4-8.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Allégorie: Parabole du semeur : répandre la bonne parole devant un public adéquat. Castigos [ed. Agapito Rey, 1952] Ch. XLVI; Castigos [ed. H. Bizzarri, 2001], Ch. 46, p. 309.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. J80, J80.0.2, V211.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.