De miraculis libri duo [Torrell, Bouthillier, 1992]: II, 18

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE006657
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE006657 (De miraculis libri duo [Torrell, Bouthillier, 1992]: II, 18)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE006657 (accessed 2022-06-25).« TE006657 (De miraculis libri duo [Torrell, Bouthillier, 1992]: II, 18) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE006657 (consulté 2022-06-25)."TE006657 (De miraculis libri duo [Torrell, Bouthillier, 1992]: II, 18)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE006657 (zugegriffen 2022-06-25)."TE006657 (De miraculis libri duo [Torrell, Bouthillier, 1992]: II, 18)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE006657 (consultato 2022-06-25)."TE006657 (De miraculis libri duo [Torrell, Bouthillier, 1992]: II, 18)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE006657 (accedido 2022-06-25).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Petrus Venerabilis
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

De la vision du prieur de Saint-Zénon au sujet de Matthieu d’Albano.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Peu de jours avant la mort de Matthieu d’Albano, le prieur de Saint-Zénon, à Pise, vit le mourant en songe. Habillé en moine, Matthieu faisait face à un enfant d’une grande beauté qui lui présenta un livre et lui demanda de le lire pour acquérir la connaissance de toutes les langues. L’enfant l’invita ensuite à entrer dans un somptueux palais, mais Matthieu d’Albano répondit ne pas être prêt; aussi l’enfant le laissa-t-il se préparer et il revint vêtu de ses ornements sacerdotaux et pontificaux. Il est alors accueilli par une foule d’enfants angéliques qui entonnent un cantique.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

D’après le chapitre 3 du second livre, Pierre le Vénérable s’appuie sur sa connaissance personnelle de Matthieu d’Albano ainsi que sur divers témoignages.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
  • U. Berlière, « Le cardinal Matthieu d’Albano (c. 1085-1135) », Revue bénédictine 18 (1901) 113-140; 280-303; repris dans Mélanges d’histoire bénédictine, 4e série, Maredsous, 1902, p.1-51. ~ Pour la symbolique du livre : ~ J. Chevalier et A. Gheerbrant, « Livre », dans Dictionnaire des symboles, Paris, 1969, p. 465-466.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • BOUTHILLIER Denise (éd.), 1988. Petri Cluniacensis abbatis, De miraculis libri duo, Turnhout, Brepols. liv. II, cap. XVIII , p. 130-131.
TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:
  • PIERRE LE VENERABLE, 1992. Livre des merveilles de Dieu, Jean-Pierre Torrell (trad.), Denise Bouthillier (trad.), Fribourg - Paris, Editions universitaires - Le Cerf. liv. II, chap. XVIII, p. 235-236.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE006657.xmlTE006657.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para