Roberto Caracciolo, Quaresimale in volgare: 1

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE006672
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE006672 (Roberto Caracciolo, Quaresimale in volgare: 1)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE006672 (accessed 2022-07-03).« TE006672 (Roberto Caracciolo, Quaresimale in volgare: 1) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE006672 (consulté 2022-07-03)."TE006672 (Roberto Caracciolo, Quaresimale in volgare: 1)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE006672 (zugegriffen 2022-07-03)."TE006672 (Roberto Caracciolo, Quaresimale in volgare: 1)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE006672 (consultato 2022-07-03)."TE006672 (Roberto Caracciolo, Quaresimale in volgare: 1)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE006672 (accedido 2022-07-03).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Roberto Caracciolo
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Quaresimale, II. Feria quinta : De la orazione 22-23.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Une Cananéenne n’étant pas exaucée par le Christ, s’adresse à ses disciples qui intercèdent pour elle auprès de lui. Alors, le Seigneur l’exauce en raison de la foi dont elle a fait preuve.
Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

Secundo, te ‘l provo per exempio de la Cananea (Mathei quintodecimo capitulo). Andovi lei da li discipuli, doppoi che Jesu Cristo non la volsi exaldire, ed egli pregoron per lei, dicendo a Cristo : Domine dimitte illam, quia clamat post nos (« Signore lassa quella, perché crida dietro nui »); e Cristo allora glie disse : Vade, fides tua te salvam fecit (« O donna, vattene, perché la fede tua te ha fatto salva »).

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Mt 15, 21-28

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Roberto Caracciolo, 1993. Opere in volgare, E. Esposito (éd.), Galatina, Congedo Editore. Quaresimale in volgare, p. 92.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE006672.xmlTE006672.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para