Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Roberto Caracciolo, Quaresimale in volgare: 9
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Quaresimale, VII. Feria terzia : De le operazione de l’anima dopo la vita presente, 9.
El terzo luoco è in Ibernia, dov’è a modo di pozzo grandissimo, el quale empetrò san Patrizio da Dio, domentre lui predicava. Però che quella gente, a chi el proferiva il verbo de Dio, era incredula, el pregò Dio che monstrasse qualche signo miraculoso; e prese un bastone ch’el portava in mano e feci un cerchio grande, ed incontinente la terra se apersi : nel qual se alcuno glie descende ed abbi migliara e migliara de peccati, e fusse maggior ladro del mondo, si glie sta vivo dentro per tri giorni, vien poi menato fuori da l’angelo bono, polito e purgato da tutti peccati; e se allora el morisse, el vola in Cielo.
Jacobus de Voragine, Legenda aurea [éd. Graesse, 1890], XXXXX.
- PurgatoirePurgatoryFegefeuerPurgatorioPurgatorio
- PéchéSinSündePecadoPeccato
- purificationpurificationReinigungpurificaciónpurificazione
- puitswellSodbrunnenpozopozzo
- MiracleMiracleWunderMilagroMiracolo
- cerclecircleKreiscírculocerclio
- âmeSoulSeelealmaAnima
- IrlandeIrlandIrlandIrlandaIrlanda
- PrédicationpreachingPredigenPredicaciónPredicazione
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Roberto Caracciolo, 1993. Opere in volgare, E. Esposito (éd.), Galatina, Congedo Editore. Quaresimale in volgare, p. 115-116.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.