Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Roberto Caracciolo, Quaresimale in volgare: 38
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Quaresimale, XVIII. Sabbato. De l’onore d’i parenti, 23.
Tu hai l’exempio nel libro De septem donis, quella mirabile visione : una figliola superba di continuo era ribella a la madre, dicendogli parole iniuriose più volte; morta che fu questa figliuola, ogni giorno sette volte era veduta, quando sonavano le ore canoniche, con una bissa longissima voltata cerca al collo, e lo capo metteva in bocca di costei e manzavagli la lingua insino a le radice. In capo di sette anni disparve quella visione.
- tempstimeZeittiempotempo
- VisionVisionErscheinungVisiónVisione
- insulteinsultBeschimpfunginsultoinsulto
- filledaughterTochterhijafiglia
- MèreMotherMutterMadreMadre
- ingratitudeingratitudeUndankbarkeitingratitudingratitudine
- PunitionPunishmentStrafeCastigoPunizione
- SerpentSnakeSchlangeSerpienteSerpente
- languetongueZungelengualingua
- mutilationmutilationVerstümmelungmutilaciónmutilazione
- heureshourskanonischen Stunden (die)horasore
- parentérelationshipVerwandtschaftparentescoparentela
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 536.
- Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
-
- Roberto Caracciolo, 1993. Opere in volgare, E. Esposito (éd.), Galatina, Congedo Editore. Quaresimale in volgare, p. 163.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.