Sermones castellanos [Cátedra, 1994]: 27

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE006754
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE006754 (Sermones castellanos [Cátedra, 1994]: 27)", Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE006754 (accessed 2024-03-28).« TE006754 (Sermones castellanos [Cátedra, 1994]: 27) », Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE006754 (consulté 2024-03-28)."TE006754 (Sermones castellanos [Cátedra, 1994]: 27)", Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE006754 (zugegriffen 2024-03-28)."TE006754 (Sermones castellanos [Cátedra, 1994]: 27)", Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE006754 (consultato 2024-03-28)."TE006754 (Sermones castellanos [Cátedra, 1994]: 27)", Thesaurus exemplorum medii aevi, https://thema.huma-num.fr/exempla/TE006754 (accedido 2024-03-28).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Vincent Ferrier
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Sermón 15. Thema: "In civitate santificata similiter requievi" (Ecci 24, 15). Hay que ayudar al moribundo, pues está en un terrible campo de batalla. - Il faut aider le moribond car il se trouve sur un terrible champ de bataille.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Es.) Un pecador está a punto de morir y sigue renegando de la Cruz. Un religioso, que asiste a la escena, suplica a Dios por la salvación del alma del pecador y ruega que, si su petición es atendida, se encienda una lámpara que está apagada. Pronto desciende un rayo del cielo que ilumina la lámpara, mientras el enfermo recupera la salud. Tras arrepentirse y confesar todos sus pecados, murió y se salvó.
(Fr.) Un pécheur est sur le point de mourir et continue de renier la croix. Un religieux qui assiste à la scène implore Dieu pour le salut de l’âme du pécheur et le supplie d’allumer une lampe éteinte si sa demande est exaucée; soudain, un rayon tombé du ciel allume la lampe. Le malade retrouve la santé. Après s’être repenti et confessé, il meurt et est sauvé.
CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Ejemplo autobiográfico: "al qual yo fue presente".

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Cátedra, 429-430.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE006754.xmlTE006754.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para