Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005]: 76

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE007009

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005] (TC0123)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

anon.

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Pars IV, 7.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) On lit que saint Bernard, absent du monastère, visita les moines en esprit pendant qu’ils chantaient les psaumes et que des anges, debout parmi les moines, notaient tout ce qu’ils chantaient en lettres d’or, d’argent, d’encre ou d’eau, selon la ferveur des frères.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Gaufridus Clarevallensis, Vita Sancti Bernardi, IV, 3 [PL 185, 323]. Le Collectaneum démarque probablement la Vita puisque le récit commence par " legitur" .

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#230 : Angel, writing monks’ names. St. Bernhard sees an angel writing the monks’ names as they chant the Te Deum; some names are written in gold, others in silver, red, or black ink or water. H605 # 16. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Les deux composantes du récit (visite spirituelle de s. Bernard, présence des anges notant les chants des moines) sont respectivement reprises textuellement dans Conradus Eberbacensis, Exordium magnum cisterciense [CCCM, 138], II, 11
Berlioz Jacques et Marie Anne Polo de Beaulieu (éd.), 2012. Collectio exemplorum cisterciensis in codice Parisiensi 15912 asseruata, Turnhout, Brepols. f. 35a-b [16, 3]. Ce récit est également tiré du Collectaneum.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

B. P. McGuire, " A lost Clairvaux exemplum collection found : the Liber visionum et miraculorum compiled under Prior John of Clairvaux (1171-1179)" , dans Analecta Cisterciensia t. 39, 1983, p. 27-62, aux pp. 41-49.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Ms. Troyes, bibl. mun. 946, f. 134-134v°
LEGENDRE Olivier (éd.), 2005. Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense, Turnhout, Brepols. p. 264-265.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.