Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005]: 91

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE007024
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE007024 (Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005]: 91)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE007024 (accessed 2022-07-02).« TE007024 (Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005]: 91) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE007024 (consulté 2022-07-02)."TE007024 (Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005]: 91)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE007024 (zugegriffen 2022-07-02)."TE007024 (Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005]: 91)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE007024 (consultato 2022-07-02)."TE007024 (Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005]: 91)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE007024 (accedido 2022-07-02).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
anon.
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Pars IV, cap. 17.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Un chevalier criminel, qui n’acceptait aucune forme de pénitence, finit par consentir, sur les instances de sa femme, à aller trouver un prêtre. Mais celui-ci, voyant qu’il n’envisageait ni pèlerinage ni jeûne, lui déclara qu’il était perdu. Irrité, le chevalier le tua. Sa femme ne se résigna pas et l’envoya auprès de l’évêque. Ce dernier, après avoir hasardé en vain plusieurs propositions de pénitence, lui demanda enfin, comme par boutade, s’il serait seulement capable de passer une nuit en silence dans une église. Le chevalier prit la proposition très au sérieux, et l’évêque lui promit le salut s’il y parvenait. On enferma le pénitent dans une église. Une foule de démons se présenta à lui, sous l’apparence de ses serviteurs, et lui annoncèrent que ses ennemis avaient envahi ses terres. Comme il restait silencieux, ils reprirent leur véritable apparence et tentèrent de l’acculer au désespoir en lui faisant valoir que sa pénitence était insuffisante pour assurer son salut; puis ils se déchaînèrent contre lui, en vain. Une seconde fois, il se présentèrent sous l’aspect de marchands, qui lui offraient de grands biens pour racheter ses possessions. Enfin Satan lui-même apparut, se faisant passer pour l’évêque et le félicitant de son courage. Mais ne l’ayant pas vu tracer le signe de croix, le chevalier, méfiant, ne prononça pas une parole. Il fut enfin libéré au matin par l’évêque, accepta de faire pénitence et se convertit à la vie religieuse.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #3477 : Nightwatch, penance. (Var.) a.) A robber knight does penance by keeping silence in church all night in spite of the devil’s efforts to make him speak. b.) A devout monk keeps watch night after night, sleeping only briefly in the mornings. Alpha # 425; EdeB # 437; H131 # 100, H468 # 28, H474 # 35, H485 # 80, H504 # 11, H525 # 91, H568 # 120, H659 # 178; Klapper, Erz. # 43; ML # 86; Pelbart # 59; Recull # 373; Viaticum # 68; S.T.: C401.1.– Köhler, K1. Schr. II, 213; Toldo, Archiv, CXVII, p. 291; VitaePatrum . (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Ce récit est repris dans Conradus Eberbacensis, Exordium magnum cisterciense, V, 12 [CCCM, 138
  • ed. Griesser, p. 301-310].
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Ms. Troyes, bibl. mun. 946, f. 146v°-148
  • LEGENDRE Olivier (éd.), 2005. Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense, Turnhout, Brepols. p. 290-292.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE007024.xmlTE007024.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para