Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005]: 136

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE007044

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005] (TC0123)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

anon.

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Pars IV, cap. 42.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) À Lodi, en 1173, des démons avaient pris possession d’une noble dame. Sous la contrainte d’un abbé cistercien du voisinage, nommé Ambroise, ils avouèrent avoir pris possession de la dame grâce à deux complices, la colère et le désespoir. La victime raconta ce qui lui était arrivé : au cours d’une dispute avec sa servante, les deux femmes avaient échangé des malédictions. La démoniaque fut amenée à l’église Saint-Bassien. Elle résista aux invocations et dénonca en public les péchés de tous ceux qui s’approchaient d’elle sans s’être confessés. On la conduisit ensuite à l’église Saint-Pierre. Là, le démon dénonça un parent de sa victime appartenant à une secte manichéenne à Milan, et se retira un instant, la femme ayant communié, pour la laisser parler et prouver ses dires (de la même façon que la fille d’un prêtre avait vu un chat sortir de la bouche de son père avant la consécration, et y rentrer après). ~ Le démon révéla ensuite où étaient enterrés les corps de trois des saints Innocents. Puis il prononça malgré lui un long sermon sur la passion. Il fut enfin confronté avec une autre démoniaque, venue de Milan, et possédée, disait-il, par son maître. Le démon milanais accabla le premier de menaces et d’injures pour avoir ainsi conforté les chrétiens dans la foi. Puis la possédée fut guérie. ~

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Liber Manifestationis [ed. A. Caretta, « Il ?Liber? del giudice Alberto e la ?Chronica? di Anselmo da Vairano », Archivio storico lodigiano serie II, anno XIII (1965), p. 33-81 et 123-152; anno XIV (1966), p. 3-45].

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Le récit est sans doute parvenu à Clairvaux par l’intermédiaire d’Ambroise, abbé de Cerreto (près de Lodi). Cet épisode est aussi connu par un récit rédigé sur place peu après les événements, sur ordre de l’évêque (édition : A. Caretta, voir réf. ci-dessus). Les relations entre les deux récits suggèrent qu’Ambroise a dû avoir connaissance du Liber Manifestationis et l’utiliser pour composer ou faire composer le récit copié dans le Collectaneum Clarevallense. Le contexte très particulier de Lodi qui vit naître ce phénomène de possession et donna naissance aux deux récits est analysé par Roberto Leggero, « Il diavolo, le reliquie e la rifondazione di Lodi », La religion civique à l’époque médiévale et moderne (dir. André Vauchez), actes du colloque de Nanterre, 21-23 juin 1993, Rome, 1995, p. 37-45; R. Leggero, Il notaio e il demonio : la registrazione di un caso di possessione a Lodi nel XII secoloi, à paraître

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Albericus de Tribus Fontanis, Chronica [MGH Scr. 23, 854].

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

Françoise Chave-Mahir et Olivier Legendre, " Les possédées de Lodi : parcours de deux témoignages exceptionnels sur l’exorcisme au XIIe siècle" , dans Revue Mabillon, n.s. 18 (79), 2007, à paraître
Collectaneum Clarevallense [CCCM, 208], introduction, p. LXVIII-LXIX. ~

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Ms. Troyes, bibl. mun. 946, f. 162-166
LEGENDRE Olivier (éd.), 2005. Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense, Turnhout, Brepols. p. 328-339.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.