Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Libro de buen amor [Cátedra, 1992]: strophes 1454-1479
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Enxienplo del ladrón que fizo carta al diablo de su ánima.
- âmeSoulSeelealmaAnima
- pactepactPaktpactopatto
- DiableDevilTeufelDiabloDiavolo
- conseiladviceRatconsejoconsiglio
- PendaisonHangingHenkenhorcaImpiccagione
- voltheftDiebstahlrobofurto
- salutsalvationHeilsalvaciónsalvezza
- PunitionPunishmentStrafeCastigoPunizione
- larronthiefSchächerladrónladrone
- trahisontreasonVerrattraicióntradimento
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #1628 : Devil provides hanging rope. A man in alliance with the devil is helped by him at various times. When the man is to be executed the rope tears and the devil provides a new one and does not try to save the man by bribing the official. H169 # 33, H384 # 190, H495 # 203, H52 7 # 110, H64 8 # 5; S.T.: M212.2.– Chauvin, II, 45; Knust, p. 404ff. (notes). (© Frederic C. Tubach)
- Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
-
- Juan Manuel, El Conde Lucanor (éd. Cátedra, 1991] 45
- Espéculo de los legos [ed. J. M. Mohedano Hernández, 1951] n° 185
- Alphonse X, Cantigas de santa María, [Clásicos Castalia, 1986] n° 5
- Berceo, Milagros de Nuestra Señora [éd. espasa calpe, 1990] 24.
- CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
-
- Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. M212.
- TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:
-
- Juan Ruiz, Livre de Bon Amour, trad. Michel Garcia, Paris, Stock (Moyen Age), 1995, 373 pages, spéc. p. 296-300.
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.
