Thesaurus Exemplorum
Medii Aevi
Ci nous dit [Blangez, 1979-88]: 227, 1-17
ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum
Proverbe : Mais un fou n'a peur de rien jusqu’au moment où il est châtié. Cf. Morawski, Les proverbes français?, n° 788-789.
- VoyageurTravellerReisenderviajeroViaggiatore
- JugementJudgmentUrteilJuicioGiudizio
- EnferHellHölleInfiernoInferno
- ParadisHeavenParadiesParaísoParadiso
- PlaisirPleasureVergnügenPlacerPiacere
- viceviceLasterviciovizio
- VertuVirtueTugendVirtudVirtù
- foufoolirrsinniglocopazzo
- salutsalvationHeilsalvaciónsalvezza
- DamnationDamnationVerdamnisCondenaDannazione
- piétépietyFrömmigkeitpiedadpietà
- AumôneAlmsAlmosenLimosnaElemosina
- proverbeproverbSprichwortproverbioproverbio
ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias
Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:
- #4111 : Roads, choice of. Pilgrims have a choice of two roads: one leads to a city where they will be welcomed, but robbed and killed after three days; the other road is toilsome but safe. Disc. Cler. # 18 (Schwarzbaum II, 36, 37); H469 # 38, H559 # 244, H99 # 75; Klapper, Erz. # 165 Aa Th.: 91OB; S.T.: J21.5, 152.– Chauvin VIII, p. 138; # 116 Espinosa, Cuentos II, p. 271ff. (© Frederic C. Tubach)
- #5325 : Wise man follows fool. a.) A wise man follows a fool against his better judgment; both are put to death. b.) A wise man and a fool. fellow travellers, are ordered by the king to be hanged the fool for not believing a wise man and the latter for following a fool. Alpha # 722; EdeB # 23; Gesta (l) # 179 Gesta (M) # 8; Gesta (O) # 67; H84 # 23, H97 # 51, H174 # 92, H192 # 10, H254 # 8, H270 # 112, H437 # 87, H538 # 7, H578 # 49, H652 # 67, H695 # 32; Katona # 67; Klapper, Erz. # 98; Pauli # 26; Pelbart # 276; Recull # 641; Violier # 65; S.T.: J1 714. 1.– de Vooys, p. 323; Toldo, Archiv. CXVII, p. 80. (© Frederic C. Tubach)
ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)
Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:
- TE007848 Ci nous dit: 220, 1-2
- TE007849 Ci nous dit: 221, 1-12
- TE007850 Ci nous dit: 222, 1-6
- TE007852 Ci nous dit: 224, 1-5
- TE007854 Ci nous dit: 226, 1-8
- TE007855 Ci nous dit: 227, 1-17
- TE007860 Ci nous dit: 232, 1-7
- TE007861 Ci nous dit: 233, 1-20
- TE007865 Ci nous dit: 236, 1-8
- TE007869 Ci nous dit: 240, 1-13
- TE007870 Ci nous dit: 241, 1-9
Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:
Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.