Libellus super reliquiis sanctorum et sanctarum Sancti-Petri-Viri Senonensis: 2

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE009415

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Libellus super reliquiis sanctorum et sanctarum Sancti-Petri-Viri Senonensis (TC0133)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Gaufridus de Collone

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Plusieurs fois, les gardiens de Saint-Pierre-le-Vif de Sens chargés de surveiller les risques d’incendie et de vol se sont endormis et furent réveillés par des voix les enjoignant de se lever car un feu semblait embraser tout le bâtiment. Mais en fait, ce feu n’était qu’une vision.

Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

Pluribus namque vicibus vigiles qui strenue cura sibi commissa vigilando excubantes hoc suburbium nostrum observare ab ignium periculis et a latronum insidiis positi noscuntur cum clamore valido limina ecclesie pulsare et increpative edituos perterrefacere ita dicendo visi sunt accurrisse, ut quid : Sompno nimium pregravati dormitis vino et sopore oppressi; surgite, surgite quam velocius, opem ferte sacris liminaribus et sacris sanctorum pignoribus; nam, ut nobis manifestissime videtur, tota ecclesia a summo usque ad yma fundamenti celesti igne comburi videtur. Cum strepitu ergo pavoris fratribus a stratu suo surgentibus visiones quam crebre disparuere et ignium splendor quodam modo hiis intrinsecus et illis vigilibus exterius paulatim [p. 31] deficere et imminui decrescendo dum consideratur, timor ab utrisque equali sorte removetur.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Gustave JULLIOT et Maurice PROU (éd.), Le livre des reliques de l’abbaye Saint-Pierre-le-Vif de Sens publié avec plusieurs appendices, Sens, Duchemin, 1887, p. 30-31.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.