Rothschild Canticles: 2

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE009864

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Rothschild Canticles (TC0136)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

anon.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) A sa mort un saint homme est accusé par les démons d’avoir acquis son manteau d’un usurier. Dieu lui rend la vie pour qu’il ait le temps de s’en repentir. Furieux, les démons lui jettent au visage l’âme de l’usurier. Après sa résurrection, la marque du feu infernal demeure sur son visage. Il semble à l’auteur de l’exemplum qu’il fut seulement coupable de négligence, mais pas d’avoir commercé avec l’usurier. Il aurait dû être plus vigilant, comme lorsqu’on achète de la viande à un boucher.

Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

Nota quod legimus de sancto, quod cum anima egrederetur de corpore eius, concurrerunt demones ipsum ante tribunal iudicis accusantes et quia sancte conversationis fuerat, non invenerunt quod ei obicerent, nisi quod aliquando capam a quodam feneratore acceperat et iam contra ipsum sententia iminebat. (f. 116r). Sed angelorum sanctorum ordinibus pro ipso decrevit dominus, ut anima ad corpus rediret et penitentiam ageret. Unde quidem valde irati animam feneratoris a quo receperat capam in faciem eius proicerent. Unde postquam suscitatus fuit omnibus diebus quibus vixerit apparuit in faciem eius combustio ex anima feneratoris igne gehennali succensa, nec tamen credimus quod sanctus homo furet capam illam ex fenore fuisse acquisitam, sed debuit diligenter inquirere. Sic qui ex macello carnes emunt, uter sit sana vel leprosa aut fetida diligenter attendunt.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

New Haven, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Ms. 404, fol. 115v-116r.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (2)

New Haven, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Ms. 404, f° 115v: Un moine meurt couché, son âme sort de sa bouche, le diable s’en saisit. Marges : lapin; homme armé d’une épée et d’un bouclier rond; homme fuyant devant un ours (?).

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.