Rothschild Canticles: 3

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE009865

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Rothschild Canticles (TC0136)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

anon.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un ermite se voile les mains pour éviter le contact de la chair féminine, même dans le cas de sa mère, qu’il porte sur son dos pour lui faire traverser une rivière.

Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

Nota quod legimus de quodam heremita (f. 116v) quod cum vellet matrem suam ultra fluvium portare, manus suas pallio involuit. Cumque mater indignaretur dicens : « Numquid mater tua sum ? « Respondit : " Non miretis mater, caro mulieris ignis est" ».

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#3419 : Mother as temptress II. A hermit, carrying his mother across a stream, wraps his hands in a clock lest he be tempted by touching a woman. (See also: 4424). Alpha # 527; Enx (G) # 239; H8 # 28, H458 # 13, H568 # 116; JVitryCrane #100; Recull # 463; Spec. Laic. # 403; S.T.: T336, T336.3.– Toldo, Archiv. CXIX, p. 95; VitaePatrum . (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. 100.
Jean Gobi, Scala Celi, n° 939.
Jacques de Voragine, Légende Dorée, cap. 178 (Saint Arsène)
Ci-Nous-Dit, n° 249a (fol. 160r), où l’image combine l’illustration de ce récit et celle du récit précédent, n° 269, concernant les pierres étranges de l’Orient ayant la forme d’un homme et d’une femme.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

New Haven, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Ms. 404, fol. 116r-v.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (2)

New Haven, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Ms. 404 f° 116r: Un homme traverse une rivière en portant une femme sur son dos. Marge : lapin; tête d’homme hybride; le renard et le corbeau.

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.