Rothschild Canticles: 5

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE009867
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE009867 (Rothschild Canticles: 5)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE009867 (accessed 2022-09-29).« TE009867 (Rothschild Canticles: 5) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE009867 (consulté 2022-09-29)."TE009867 (Rothschild Canticles: 5)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE009867 (zugegriffen 2022-09-29)."TE009867 (Rothschild Canticles: 5)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE009867 (consultato 2022-09-29)."TE009867 (Rothschild Canticles: 5)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE009867 (accedido 2022-09-29).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
anon.
SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Le diable, ayant pris l’apparence d’un ange, convainc un jeune ermite de tuer son père en lui faisant croire qu’il s’agit du diable.
Source textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original:

Nota de heremita iuvene quem pater suus voluit visitare. Quod sciens dyabolus accessit ad heremitam, transfiguravit se ispum in angelum lucis et dixit ad heremitam : « Frater, dominicus Jh(esus) C(hristus) misit me ad te ut nuntiarem tibi, dyabolus veniet cras ad te in specie patris tui ut visitet te. Modo acquiesce consilio meo et preparas tibi curim accutam et cum venerit, percuties eum in capite ». Cui acquiescens heremita, credens eum esse angelum lucifer et (f. 117v) cum in crastino pater suus veniret ad eum, credebat eum esse dyabolum et cum appropinquaret percussit eum scilicet patrem suum. Ideo nolite credere omni spiritui, sed probate spiritus si ex Deo sit, sicut dicit Apostolus.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #2570 : Hermit kills father. A hermit kills his own father, thinking him to be a devil. Alpha # 223; Enx (G) # 16; H5 # 3, cf. H68 # 93, H568 # 117; JVitryCrane #76; Odo (P) # 88 (Herv. IV, 299). (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. 76.
  • Banks Mary Macleod (éd.), 1904. An Alphabet of Tales. An English 15th Century Translation of the Alphabetum Narrationum once attributed to Etienne de Besançon, London, vols. 2. 223.
  • Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. Odo de Ceritona, Fabulae et parabolae, t. IV, P88.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • New Haven, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Ms. 404, fol. 117r-v.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (2)

Click to view all images.Cliquez pour voir toutes les images.Klicken Sie hier, um alle Bilder zu sehen.Fare click per vedere tutte le immagini.Haga clic para ver todas las imágenes.

New Haven, Yale University, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Ms. 404 f° 117r: Un homme frappe d’une hache un autre homme. Le diable émerge à mi-corps entre eux deux. Marge : hybride couronné; un coq sur un perchoir; un homme armé d’un gourdin, à cheval sur une poutre, se tourne vers un arbre.

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE009867.xmlTE009867.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para