Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 70

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE012532

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998] (TC0137)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Philippe de Ferrare

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L. I, cap. 33.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) L’homme qui porta au cou pendant trente ans un serpent à cause d’un chapon. Un homme chassa sa mère de la maison en refusant de lui donner un chapon, qu’il cacha dans un panier. Quand il voulut reprendre le chapon, il trouva à sa place un serpent qui, s’enlaçant à son cou, y resta trente ans.

(It.) L’uomo che portò al collo per tredici anni un serpente a causa di un cappone. Un uomo caccia la madre di casa e si rifiuta di offrirle un cappone, nascondendolo in una cesta ; quando va a riprendere il cappone trova al suo posto un serpente che gli si avvinghia al collo e ivi rimane per tredici anni.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Caesarius Heisterbacensis, Dialogus miraculorum [ed. Strange, 1851], VI, 22. Arnoldus Leodiensis, Alphabetum narrationum [ed. Ribaucourt, sous presse], 359.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#4883 : Toad on son’s face. The archbishop bids a handsome youth do penance by going throughout France, with a toad on his face, as a warning to the young. Alpha # 359; CHeist-VI #22; EdeB # 163; H343 # 20, H358 # 91, H366 # 10, H545 # 58, H558 # 240, H563 # 58, H600 # 23, H611 # 69, H614 # 120, H645 # 35, H650 # 29; Klapper, Erz. # 142; Pauli # 437; Pelbart # 175; Recull # 310; Seelentrost (German) 136, 10; Thrøst (Swed) 205, 15; Aa Th.: 986D; Moser Rath 34.– BP III, 167; Braga # 170, p. 237; de Vooys, p. 353; Köhler, Kl. Schr. I, 473ff., Ward II, 664. (© Frederic C. Tubach)
#970 : Chicken turns to snake. A man chases his mother from his home and offers her none of his chicken to eat; the chicken, then, turns into a snake and entwines itself permanently around the man’s neck. Seelentrost (German) 135, 28; Thrøst (Swed.) 204, 19. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Johannes Bromyard, 1586. Summa Praedicantium, Venice. F. V. art. 9. 22, c. 302vb.
Reference ID "Z-4KNA7SEU" not found in Zotero! 163.
Bolte Johannes (éd.), 1924. Johannes Pauli, Schimpf und Ernst, Berlin, vols. 2. 437.
Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 310.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

Jacques Berlioz, "L’homme au crapaud. Genèse d’un exemplum médiéval", dans Tradition et Histoire dans la culture populaire. Rencontres autour de l’oeuvre de Jean-Michel Guilcher, Grenoble, Musée Dauphinois (20-21 janvier 1989), Grenoble, Centre alpin et rhodanien d’ethnologie, 1990 (Documents d’ethnologie régionale, vol. 1), p. 169-203, ill.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. II, 664.
Aarne Antti et Stith Thompson, 1961. The Types of the Folktale, a Classification and Bibliography, 2nd ed., Helsingfors. 986D.
Koehler, Kleinere Schriften [Weimar, 1898-1900], I, 473 sgg
Klapper Joseph, 1914. Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und lateinischen Urtext, Breslau, M. & H. Marcus. 142.
J. Bolte, G. Polivka, Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm, Leipzig, 1913-1931, III, 167.
Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 343, 20; 358, 91; 366, 10 ; 545, 58; 558, 240; 563, 58; 600, 23; 611, 69; 614, 120; 645, 35; 650, 29.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.