Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 82

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE012544

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998] (TC0137)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Philippe de Ferrare

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L. I, cap. 48.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Les deniers prêtés au Christ et récupérés dans un poisson. Un usurier veut prêter des deniers à intérêt. Sa femme lui conseille de les prêter au Christ, en les donnant au premier pauvre qui les demande en son nom. Alors que le mari a besoin d’argent, il va à l’église demander son intérêt et trouve sur terre un de ses deniers avec lequel il achète un poisson à l’intérieur duquel est trouvée une pierre précieuse.

(It.) I denari prestati a Cristo e recuperati in un pesce. Un usuraio vuole prestare dei denari a interesse, la moglie lo consiglia di prestarli a Cristo, offrendoli al primo povero che li chiede in suo nome; quando il marito ha bisogno di soldi torna in chiesa per esigere gli interessi, trova in terra uno dei suoi denari e con quello compra un pesce al cui interno trova una gemma preziosissima.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#3350 : Money given at church door. A woman persuades her infidel husband to lend money to Christ by giving it to the poor at a church door; he later becomes poor himself and goes to the church door to clairnhis money. He finds a penny and buys a fish in which his wife finds a precious stone. (See also: 4102). H564 # 69, H600 # 17, H626 # 16, H649 # 20.– Chauvin V, p. 17; Clouston 398 403. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Johannes Bromyard, 1586. Summa Praedicantium, Venice. E. III. art. 5. 13, c. 226vb.
Corona di monaci [ed. Stolfi, 1862], cap. LIII, p. 133-35.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Chauvin Victor, 1892. Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes publiés dans l'Europe chrétienne de 1810 à 1895, Liège, vols. 12. V, p. 17.
W. A. Clouston, Popular Tales and Fictions, Their Migrations and Transformation, I, Edinburgh and London, Blackwood, 1887, I, p. 398-403.
Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 564, 69; 600, 17; 626, 16 ; 649, 20.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.