Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 88

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE012550
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE012550 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 88)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012550 (accessed 2022-07-02).« TE012550 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 88) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012550 (consulté 2022-07-02)."TE012550 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 88)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012550 (zugegriffen 2022-07-02)."TE012550 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 88)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012550 (consultato 2022-07-02)."TE012550 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 88)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012550 (accedido 2022-07-02).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Philippe de Ferrare
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L. I, cap. 52.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) De quelle manière Dieu pardonna les péchés d’un homme et le lui montra à travers un poisson. Arnould de Metz, père de Pépin le Bref et grand-père de Charlemagne, duc de Lotharingie, se retira de sa famille pour se rendre dans un ermitage; alors qu’il traversait un pont, il jeta son anneau dans l’eau en disant que tant qu’il ne sera retrouvé, il ne se considérera pas absout de ses pêchés. Peu de temps après, un cuisinier trouva l’anneau d’Arnould, le lui porta et celui-ci le reconnut immédiatement.
(It.) In quale maniera Dio rimise i peccati a un uomo e lo mostrò attraverso un pesce. Arnolfo di Metz, padre di Pipino e nonno di Carlo Magno, duca di Lotaringia, si ritirò dalla sua famiglia per recarsi in un eremo e mentre attraversava un ponte gettò il suo anello in acqua dicendo che finchè non avesse ritrovato l’anello non si sarebbe considerato assolto dai suoi peccati. Poco tempo dopo un cuoco trovò l’anello di Arnolfo e glielo consegnò e questi lo riconobbe subito.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Petrus Damiani, Opusculum XIX [Patr. lat. 145, col. 435], [ed. K. Reindel, 1983-1993], 72, 348.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #4102 : Ring in fish. A man casts his ring into the water and says that he will know his sins are forgotten if the ring returns to him. Two days later he finds it in a fish which he is eating. (See also: 913, 3835). Alpha # 680; cf. Caes. X, 61: H380 # 130 (Spec. Laic.), H482 # 44, H525 # 87, H580 # 77, H634 # 89; ML # 146; Pauli # 635, Recull # 601; S.T.: N21 1. 1.– Chauvin V, 17 # 10; Loomis, “The Ring of Polycrates in the Legends of the Saint,” JAF LIV (1941), 44 47. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 680.
  • Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2. X, 61.
  • Bolte Johannes (éd.), 1924. Johannes Pauli, Schimpf und Ernst, Berlin, vols. 2. 635.
  • Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. XXIII, 75, p. 925.
  • Coll. anonyme d’exempla cisterciens [Paris, BnF, ms lat. 14657, fol. 1-118vb
  • fin XIIe siècle], f. 18ra (S. Mula), n° 60
  • Helinandus Frigidi Montis monachus, Chronicon [Patr. lat. 212, c. 771-1082], col. 774AB.
  • Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 601.
BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
  • Loomis, "The Ring of Polycrates in the Legend of the Saint", Journal of American Folklore LIV, 1941, p. 44-47
CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
  • 146
  • Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. N211. 1.
  • Chauvin Victor, 1892. Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes publiés dans l'Europe chrétienne de 1810 à 1895, Liège, vols. 12. V, 17, n° 10.
  • Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 380, 130; 482, 44; 525, 87; 580, 77; 634, 89.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE012550.xmlTE012550.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para