Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 93

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE012555
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE012555 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 93)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012555 (accessed 2022-12-07).« TE012555 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 93) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012555 (consulté 2022-12-07)."TE012555 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 93)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012555 (zugegriffen 2022-12-07)."TE012555 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 93)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012555 (consultato 2022-12-07)."TE012555 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 93)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012555 (accedido 2022-12-07).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Philippe de Ferrare
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L. I, cap. 79.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) De quelle manière l’Empereur Charlemagne, appelant ses trois fils, voulut leur donner une pomme. L’empereur Charlemagne convoqua ses trois fils et leur dit d’ouvrir la bouche. Seuls deux l’ouvrirent et reçurent la pomme comme signe d’investiture, tandis que l’un d’eux, Gobardus, décida d’ouvrir la bouche seulement après avoir vu ce que son père avait donné à ses frères. L’Empereur déclara qu’il était trop tard et qu’il ne lui serait rien laissé.
(It.) In che modo l’Imperatore Carlo, chiamati i suoi tre figli, volle dare loro una mela. L’Imperatore Carlo Magno convocò singolarmente i suoi tre figli e disse loro di aprire la bocca. Solo due l’aprirono e ricevettero la mela come segno di investitura, uno invece, Gobardo, rifiutò di aprire la bocca se non dopo aver visto cosa aveva donato agli altri fratelli, l’Imperatore tuttavia disse che ormai era troppo tardi e che non gli avrebbe lasciato niente.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #947 : Charlemagne divides kingdom. Charlemagne takes a piece of apple and asks his son Gobaut to open his mouth. He refuses, but his brothers, Louis and Lothaire (Locrius) obey and are given the kingdom of France and the duchy of Lorraine. Gobaut then opens his mouth but is told that it is too late. (Var.: In some versions the names are slightly different or only two sons are involved.) Alpha # 619; H11 # 54, H602 # 55; JVitryCrane #123; ML # 3; Pauli # 368; Recull # 547; Seelentrost (German) 128, 30; Thrøst (Swed.) 84.31; S.T.: H1557.1. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. 123.
  • Bolte Johannes (éd.), 1924. Johannes Pauli, Schimpf und Ernst, Berlin, vols. 2. 368.
  • Johannes Bromyard, 1586. Summa Praedicantium, Venice. P. VII. art. 20. 77, cc. 230vb-231ra (trop tard venu Gobard).
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 619.
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 841A.
  • Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 547.
CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
  • Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. H1557. 1.
  • 3.
  • Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 11, 54; 602, 55.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE012555.xmlTE012555.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para