Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 127-128

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE012612
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE012612 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 127-128)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012612 (accessed 2022-07-05).« TE012612 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 127-128) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012612 (consulté 2022-07-05)."TE012612 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 127-128)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012612 (zugegriffen 2022-07-05)."TE012612 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 127-128)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012612 (consultato 2022-07-05)."TE012612 (Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 127-128)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE012612 (accedido 2022-07-05).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Philippe de Ferrare
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L. I, cap. 137.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(En.) I due amici. Pietro e Giovanni sono amici; Pietro è condannato a morte, Giovanni prende il suo posto in prigione per otto giorni per permettere all?amico di tornare a casa a sistemare le sue faccende, dopodiché torna e viene ucciso. Qual è l’amico più fedele?
(Fr.) Les deux amis, qui d’entre les deux est le plus fidèle ?
(It.) I due amici. Pietro e Giovanni sono amici; Pietro è condannato a morte, Giovanni prende il suo posto in prigione per otto giorni per permettere all?amico di tornare a casa a sistemare le sue faccende, dopodiché torna e viene ucciso. Qual è l’amico più fedele?
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Valerius Maximus, Dictorum factorumque memorabilium libri novem..., IV, 7, ext. 1.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Philippe rapporte cet exemplum comme une variante du récit antique de Damon et Pithias.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #2208 : Friend left as security (Damon and Pythias). The tyrant Dionisius marvels at the true friendship between the two condemned disciples of Pictagoras and forgives them both when Damon returns, after having left behind his friend Pythias as security. Alpha # 53; Enx (M) # 17; Gesta (l) # 169; Gesta (O) # 108; H240 # 62; Katona # 108; Recull # 46; Seelentrost (German) 233, 11; Herzstein # 8; Thrøst (Swed.) # 345, 19; Trost (Dan.) # 88, 28; Viaticum # 5.– Basset, Mille et un contes I, 516 518, # 205; Born Judas II, 314; IV, 274; Krappe, Sources, p. 17; Trenkner, p. 98; Val. Max. IV, 7. 1; Zs. 21, 194; ZsfdPh 2, 185. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • MOREL-FATIO Alfred Paul Victor (dir.), 1878. « El libro de Exenplos por ABC de Climente Sanchez, archidiacre de Valderas », dans  Romania, 7, 1878, p. 481-XXX. n° 17.
  • Jacobus de Voragine, 1890. Legenda aurea, Graesse, vols. 1. cap. LXII, p. 276-77.
  • Gesta Romanorum [ed. Oesterley, 1872], 108
  • Johannes Bromyard, 1586. Summa Praedicantium, Venice. A. XXI. 12, p. 54r (Amico e Americo).
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 53.
  • Cicero, De officiis, III, X, 45
  • Heumannus Bononiensis, Viaticum narrationum [ed. Hilka, 1935], n° 5
  • W. Burley, Liber de vita et moribus... [ed. Knust, 1886], cap. XVII, p. 72-73.
  • Herzstein Salomon (éd.), 1893. Tractatus de diversis historiis Romanorum et quibusdam aliis. Verfaßt in Bologna im Jahre 1326. Nach einer Handschrift in Wolfenbüttel, Erlangen/Leipzig. n° 8.
  • Aristote, Etica Nicomachea, VIII, cap. 1
  • Zambrini Francesco Saverio, 1868. Novellette, exempi morali et apologhi di San Bernardino da Siena, Bologna. nov. XIV, p. 35-36.
  • Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. III, 26, p. 95.
  • Thomas de Aquino, De regimine principum, 4, 22 e I, 2
  • Johannes Valensis, Breviloquium de virtutibus... [Venezia, 1496], 1, 6, f. 154rb
  • Johannes Valensis, Compendiloquium de vita, moribus et dictis illustrium philosophorum, f. 131ra
  • Johannes Valensis, Communiloquium [Venezia, 1496], 2, 7, 2
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 62 (var., S. 638 al. ).
  • Mensa Philosophica [ed. E. Rauner, B. Wachinger, 1995], II, 25a, p. 67
  • Thomas de Chobham, Summa de Commendatione virtutum [ed. F. Morenzoni, CCCM 82B], cap. IV, p. 114
  • Johannes Bromyard, 1586. Summa Praedicantium, Venice. A. 21. 10, p. 43r.
  • Herzstein Salomon (éd.), 1893. Tractatus de diversis historiis Romanorum et quibusdam aliis. Verfaßt in Bologna im Jahre 1326. Nach einer Handschrift in Wolfenbüttel, Erlangen/Leipzig. cap. 8, p. 4.
  • Jacopo da Cessole, Volgarizzamento... [Milano, 1829], II, IV, p. 39-40
  • VdB, III, 26, p. 95
  • Mayno de Mayneri, Dialogus creaturarum [ed. Graesse, Die beiden ältesten Fabelbücher..., Stuttgart, 1880, spéc. p. 125-284], 56.
  • Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 46.
CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:
  • Chauvin Victor, 1892. Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes publiés dans l'Europe chrétienne de 1810 à 1895, Liège, vols. 12. V, 215.
  • H. Schwarzbaum, «International folklore motifs in Petrus Alphonsi?s Disciplina clericalis», dans Sefarad, 1961-1963, p. 290
  • KRAPPE Alexander Haggerty, 1937. « Les sources du Libro de exemplos », dans  Bulletin Hispanique, 39, 1937, p. 5-54. n°17, p. 17.
  • Klapper Joseph, 1914. Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und lateinischen Urtext, Breslau, M. & H. Marcus. 7, p. 16.
  • Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 240, 62.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE012612.xmlTE012612.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para