Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 134

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE012619

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998] (TC0137)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Philippe de Ferrare

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L. I, cap. 144.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) La vie des riches est dangereuse. Un diable fait s’asseoir Denis, qui avait obtenu des grands, honneurs et richesses, sur un trône en or et lui fait préparer un dîner plein de tous les délices possibles. Il lui place également une épée liée à un crin de cheval sur la tête. Denis ne bougea pas, ayant peur de l’épée. Le diable expliqua alors à Denis que telle était la vie du diable, vie que Denis avait crue meilleure.

(It.) La vita dei ricchi è pericolosa. Un diavolo fece sedere Dioniso, che era arrivato ai maggiori onori e ricchezze, su un trono aureo e gli fece preparare un pranzo pieno di tutte le delizie possobili, ma gli fece anche porre una spada legata per un crine di cavallo sopra la sua testa, Dioniso allora non si mosse per paura della spada. Allora il diavolo spiegò a Dioniso che tale posizione era la vita del diavolo che Dioniso aveva reputato ottima.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Cicero, Tusculanae disputationes, 5, 21, 61-62.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#4994 : Trumpet of doom (Sword of Damodes). The story of the king who never laughed and his brother (the trumpet of doom, the sword of Damocles). Alpha # 415, # 685; libri8-II #41; Enx (G) # 121, # 223; Gesta (l) # 203; Gesta (O) # 143; H26 # 2, H53 # 74, H67 # 83, H100 # 76, H133 # 1233, H157 # 4, H158 # 26, H170 # 36, H247 # 62, H326 # xxix, H329 # 12, H332 # 12, H335 # 23, H385 # 198, H391 # 303, H437 # 83, H466 # 46, H470 # 58, H475 # 54, H493 # 181, H502 # 309, H538 # 6, H547 # 101, H564 # 71, H584 # 48, H601 # 28, H602 # 42, H605 # 18, H610 # 46, # 52, H650 # 33, # 34, H680 # 52; JVitryCrane #8, # 42, # 47; Katona # 143; Klapper, Erz. # 172; ML # 78; Odo (P) # 75 (Herv. IV, p. 294); Pauli # 735a; Pelbart # 149; Recull # 362, # 605; Seelentrost (German) 29, 11; Wright # 103; S.T.: J85, P612.– Braga # 147, p. 57; Chauvin III, 98; Festial # 15 (p. 64); Herrig, p. 279; Jacob’s Well # 62; Ward II, 122. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. 363.
Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. 42, I, n° 8, n° 42, n° 47.
Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. Odo de Ceritona, Fabulae et parabolae, t. 4. ], n° 75, p. 294.
Bolte Johannes (éd.), 1924. Johannes Pauli, Schimpf und Ernst, Berlin, vols. 2. 735A.
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 610.
n° 121; n° 223.
Fasciculus morum, [ed. S. Wenzel, 1989], I, XIV, p. 108
Johannes Bromyard, 1586. Summa Praedicantium, Venice. H. I, 22.
TOULMIN-SMITH L. et P. MEYER (éd.), 1889. Les contes moralisés de Nicole Bozon, frère Mineur, Paris, SATF. 43B.
Meister Aloys (éd.), 1901. Die Fragmente der 'Libri VIII Miraculorum' des Caesarius von Heisterbach, Rome. II, 41.
Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 415; 685.
Zambrini Francesco Saverio, 1868. Novellette, exempi morali et apologhi di San Bernardino da Siena, Bologna. nov. IX, p. 22-25; nov. XLIII, p. 104-6; nov. XX, p. 45-46.
Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 362; 605.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. II, 122.
Chauvin Victor, 1892. Bibliographie des ouvrages arabes ou relatifs aux Arabes publiés dans l'Europe chrétienne de 1810 à 1895, Liège, vols. 12. t. III, 98.
Klapper Joseph, 1914. Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und lateinischen Urtext, Breslau, M. & H. Marcus. 172.
Gesta Romanorum, regi Magyar Könyvtár [ed. Katona, 1900], n° 143.
Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 26, 2; 53, 74; 67, 83 ; 100, 76; 133, 123; 157, 4; 158, 26; 170, 36; 247, 62; 326, 29; 329, 12 ;332, 12; 335, 23; 385, 198; 391, 303; 437, 83; 466, 46; 470, 58; 475, 54; 493, 181; 502, 309; 538, 6 ; 547, 101; 564, 71; 584, 48, 601, 28; 602, 42, 605, 18; 610, 46, 52; 650, 33, 34; 680, 52.
Wright Thomas, 1842. A Selection of Latin Stories from Manuscripts of the Thirteenth and Fourteenth Centuries, Londres, Percy Society. n° 103.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.