Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998]: 174

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE012659

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998] (TC0137)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Philippe de Ferrare

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

L. II, cap. 47.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Comment Nabuchodonosor fut reçu en enfer. Lucifer ayant appris la nouvelle que Nabuchodonosor était en train de mourir fit préparer tous les démons et les damnés afin qu’il soit bien accueilli; ainsi deux cents démons sous la forme de géants l’attendirent en se rejouissant à l’entrée de l’enfer. Ensuite Nabuchodonosor fut mis dans un lit de vers devant tous ceux à qui il avait fait du mal. Le fils de Nabuchodonosor, craignant que son père ne revienne à la vie et lui reprenne le pouvoir, fit découper son corps en 300 parties qu’il fit distribuer à 300 vautours, afin que son corps ne puisse pas se recomposer.

(It.) Come fu accolto Nabucodonosor all?Inferno. Lucifero quando apprese la notizia che Nabucodonosor stava per morire fece preparare tutti i demoni e i dannati affinchè fosse bene accolto e così duecento demoni in forma di giganti lo attesero tripudianti all?entrata dell?Inferno, poi Nabucodonosor fu posto in un letto di vermi mentre tutti quelli a cui aveva fatto del male lo guardavano. Il figlio di Nabucodonosor avendo paura che il padre ritornasse in vita per togliergli il potere fece dividere il suo corpo in 300 parti e lo fece distribuire a 300 avvoltoi così che il suo corpo non si potesse più riunire.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Ieronimus exponit illud quod dicit Ysaia propheta... source non repérée dans AT (ni dans Dt, ni Isaïe).

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1999 : Father cut into pieces. Belshazzar, King of Babylon, afraid that his dead father might revive, has him cut up into three hundred pieces and the pieces given to three hundred foxes to devour. JVitryCrane #159 . (© Frederic C. Tubach)
#3453 : Nebuchadnezzar cut into pieces. Nebuchadnezzar, who had done penance for his sins, died and was cut into three hundred pieces by his son. Seelentrost (German) 143, 24; Thrøst (Swed.) 216, 5. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. 159.
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 777.
Petrus Comestor, Historia scholastica [Patr. lat. 198, col. 1053-1722], col. 1453
Johannes Bromyard, 1586. Summa Praedicantium, Venice. F. V. art. 6. 15, c. 301rb.
Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum Morale, Douai. lib. III, pars X, dist. XXXIII, p. 1526.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. Q415. 3.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.